'Om Krisen eller kriget kommer' i ny version

Die Regierung hat die Behörde für zivile Notfallplanung und Krisenmanagement (MSB – Myndigheten för samhällsskydd och beredskap) beauftragt, eine neue Version der Broschüre „Om krisen eller kriget kommer" („Wenn die Krise oder der Krieg kommt") zu erarbeiten. Die MSB beginnt die Arbeit unverzüglich, und die Verteilung soll im Herbst erfolgen. Die Broschüre wird diesmal an 4,9 Millionen Haushalte verschickt, teilen das Verteidigungsministerium und die MSB in Pressemitteilungen mit.

– Während die Arbeit der Regierung und der zuständigen Behörden zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Schwedens fortgesetzt wird, beruht die zivile Verteidigung auch auf der Eigenvorsorge des Einzelnen. Eine aktualisierte Version der Broschüre wird bei dieser Aufgabe helfen, sagt Carl-Oskar Bohlin, Minister für zivile Verteidigung, in der Pressemitteilung des Verteidigungsministeriums.

– Dies ist ein großer und wichtiger Auftrag für die MSB. Die Version von 2018 wurde sowohl national als auch international sehr gut aufgenommen und war für viele Menschen wichtig – nicht zuletzt bei schwerwiegenden Ereignissen wie dem großangelegten russischen Angriff auf die Ukraine. Selbstverständlich streben wir an, dass auch diese Version ebenso gut aufgenommen wird und für viele nützlich sein wird, sagt Charlotte Petri Gornitzka, Generaldirektorin der MSB, in der Pressemitteilung der Behörde.

Im Jahr 2018 veröffentlichte die MSB die Broschüre „Om krisen eller kriget kommer" („Wenn die Krise oder der Krieg kommt"). Diesmal wird die Broschüre an 4,9 Millionen Haushalte verschickt. Laut MSB wird die Broschüre erneut barrierefrei gestaltet und in verschiedene Sprachen übersetzt.

– Es ist ein spannendes und herausforderndes Projekt, und wir sind bestrebt, mit den betroffenen Behörden und Organisationen in dem Maße zusammenzuarbeiten, das angesichts des uns zur Verfügung stehenden Zeitrahmens möglich ist. Wir wissen, dass das Interesse an der Broschüre groß ist, und es ist schön zu sehen, dass ein starkes Engagement vorhanden ist. Dies zeigt, dass es sich um eine wichtige Publikation für sehr viele Menschen und Organisationen in der Gesellschaft handelt, fährt Charlotte Petri Gornitzka fort.