# Terma tecknar avtal med Cornes Technologies i Japan för att marknadsföra och leverera C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: sv — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> Det danska företaget Terma har tecknat ett avtal med Cornes Technologies om att marknadsföra och leverera sitt vilseledningssystem C-Guard MK II till nya marina fartyg i Japan. Systemet erbjuder flexibelt skydd mot missil- och torpedhot med hjälp av AI-utvecklade algoritmer, enligt Terma.

![Terma tecknar kontrakt med Cornes Technologies i Japan](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma tecknar kontrakt med Cornes Technologies i Japan · Terma*

**Den 22 september 2026 [tecknade](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) det danska företaget Terma ett kontrakt med Cornes Technologies i Japan för att marknadsföra och leverera sitt vilseledningssystem C-Guard MK II samt tillhörande utrustning för nya marina fartyg.**

Terma uppgav att C-Guard MK II "erbjuder en flexibel soft-kill-förmåga" för fartyg att försvara sig mot missil- och torpedhot, med hjälp av AI-utvecklade algoritmer. Systemet kan användas fristående eller som en del av ett fartygs stridsledningssystem, enligt Terma.

Systemet använder Nato-standardiserade 130 mm vilseledningskroppar (decoys) och är kompatibelt med motmedel från andra leverantörer. Utskjutningsanordningarna sträcker sig från fasta modeller till styrbara Ancilia-utskjutare, vilket gör att systemet kan skalas för olika fartygsklasser, enligt Terma.

"Samarbetet med Cornes Technologies ger oss en stark lokal grund för att möta dessa behov", säger Henriette Hallberg Thygeson, vd för Terma.

Kazuhiko Nishioka, vd för Cornes Technologies, säger att han ser fram emot att "introducera C-Guard MK II på den japanska marknaden."

Terma uppgav att avtalet "utökar Termas samarbete med japansk industri" och tillade att det "stärker företagets förmåga att betjäna marina kunder i Japan genom en dedikerad lokal partner."

## FAQ

**Vad är syftet med Termas kontrakt med Cornes Technologies i Japan?**

Terma tecknade kontraktet med Cornes Technologies för att marknadsföra och leverera sitt vilseledningssystem C-Guard MK II samt tillhörande utrustning till nya marina fartyg i Japan. Avtalet utökar Termas samarbete med japansk industri genom en dedikerad lokal partner. Senast faktakontrollerad: 2026-09-23.

**Hur skyddar vilseledningssystemet C-Guard MK II marina fartyg?**

C-Guard MK II erbjuder en flexibel soft-kill-förmåga för att skydda fartyg mot missil- och torpedhot, med hjälp av AI-utvecklade algoritmer. Systemet kan fungera fristående eller som en del av ett fartygs stridsledningssystem, och använder Nato-standardiserade 130 mm vilseledningskroppar som är kompatibla med andra leverantörers motmedel. Senast faktakontrollerad: 2026-09-23.

**Vilka typer av utskjutare finns tillgängliga för systemet C-Guard MK II?**

Termas C-Guard MK II erbjuder utskjutare som sträcker sig från fasta modeller till styrbara Ancilia-utskjutare, vilket gör att systemet kan skalas för olika fartygsklasser. Senast faktakontrollerad: 2026-09-23.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt