# Folketing zatwierdza porozumienie w sprawie Grenlandii z USA

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us
- Published: 2026-11-20
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Country: denmark
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us.md)
- Primary source: https://www.ft.dk/samling/20261/beslutningsforslag/B36/index.htm
- Tags: denmark, greenland, usa, nato, pituffik space base, narsarsuaq, mestersvig, golden dome, naalakkersuisut, inatsisartut, folketinget, arctic

> Folketing przegłosował poparcie dla porozumienia obronnego między Grenlandią, Danią i USA. Tym samym zarówno duński, jak i grenlandzki parlament zatwierdziły porozumienie.

![Duńskie F-35 patrolują Grenlandię.](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/d4e377e4-b46f-478d-f864-369b01932500/public)
*Duńskie F-35 patrolują Grenlandię. · Rune Dyrholm / Forsvaret*

**19 listopada Folketing (duński parlament) jednogłośnie zatwierdził porozumienie między Danią, Grenlandią i USA, które zmienia i uzupełnia umowę o obronie Grenlandii z 1951 roku. Porozumienie ustala zasady amerykańskiego dostępu wojskowego do Grenlandii i umożliwia utworzenie nowych obszarów obronnych. Wynika to z [wniosku decyzyjnego Folketingu B 36](https://www.ft.dk/samling/20261/beslutningsforslag/B36/index.htm).**

Porozumienie uznaje, że jesteśmy narodem z prawem do samostanowienia. Jednocześnie jesteśmy uznawani za część naszego wspólnego bezpieczeństwa w Arktyce, powiedział Jens-Frederik Nielsen, przewodniczący *Naalakkersuisut* (rządu Grenlandii), gdy on, premier Danii Mette Frederiksen oraz prezydent USA Donald Trump podpisywali porozumienie w Nowym Jorku 22 września. Wynika to z [komunikatu prasowego duńskiej Kancelarii Premiera](https://stm.dk/presse/pressemeddelelser/2026/aftale-mellem-groenland-danmark-og-usa/).

Wniosek uzyskał poparcie przedstawicieli 13 partii oraz dwóch posłów niezrzeszonych. Nikt nie wstrzymał się od głosu.

Parlament Grenlandii, *Inatsisartut*, zatwierdził porozumienie 3 listopada. Rząd może teraz poinformować USA, że oba parlamenty wyraziły zgodę. Gdy to nastąpi, proces ratyfikacji zostanie zakończony, a porozumienie stanie się prawnie wiążące, pisze Folketing w [komunikacie dotyczącym decyzji](https://www.ft.dk/aktuelt/nyheder/2026/11/folketinget-godkender-aftale-om-forsvaret-af-groenland). Prezydent Trump mógł zawrzeć porozumienie w imieniu USA bez konieczności jego późniejszego zatwierdzenia przez Kongres.

Zgodnie z [tekstem porozumienia](https://um.dk/media/zt2kofpe/aftale_dan.pdf), USA uzyskają prawo do modernizacji i rozbudowy swojej działalności w bazie kosmicznej Pituffik (Pituffik Space Base) oraz do utworzenia kolejnego obszaru obronnego w rejonie Narsarsuaq i Mestersvig. Szczegółowe warunki i kwestie techniczne mają zostać uzgodnione między stronami. Państwa niebędące członkami NATO (Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego) nie będą mogły tworzyć instalacji wojskowych na Grenlandii ani utrzymywać tam trwałej obecności wojskowej, chyba że strony uzgodnią inaczej. Porozumienie ogranicza również inwestycje niektórych państw spoza NATO i Unii Europejskiej (UE) w szczególnie wrażliwych sektorach.

Porozumienie nie ma określonej daty wygaśnięcia. Jeśli Grenlandia uzyska niepodległość, Dania i Naalakkersuisut mają zapewnić, że nowe państwo pozostanie w NATO i przejmie prawa oraz obowiązki Danii wynikające z porozumienia. We wstępie do porozumienia wspomniano o amerykańskim dostępie wojskowym do Grenlandii, między innymi poprzez utworzenie systemu obronnego *Golden Dome*.

## FAQ

**Co oznacza umowa w sprawie Grenlandii, którą Folketing zatwierdził 19 listopada?**

Umowa zmienia i uzupełnia porozumienie obronne z 1951 roku oraz ustanawia amerykański dostęp wojskowy do Grenlandii. Umożliwia utworzenie nowych obszarów obronnych i w preambule wspomina o budowie systemu obronnego Golden Dome. Umowa została podpisana w Nowym Jorku 22 września przez Nielsena, Frederiksen i Trumpa. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-20.

**Jak głosował Folketing w sprawie umowy z USA dotyczącej Grenlandii?**

Folketing zatwierdził umowę 109 głosami przeciwko 0, bez głosów wstrzymujących się. Wniosek poparli przedstawiciele 13 partii oraz dwóch niezrzeszonych posłów. Parlament Grenlandii, Inatsisartut, zatwierdził już umowę 3 listopada, co oznacza, że proces ratyfikacji może teraz zostać zakończony. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-20.

**Jakie nowe obszary obronne może utworzyć USA w Grenlandii na mocy umowy?**

USA może zmodernizować i rozbudować działalność w bazie kosmicznej Pituffik oraz utworzyć dodatkowy obszar obronny w Narsarsuaq i Mestersvig. Szczegółowe warunki i aspekty techniczne mają zostać uzgodnione osobno między stronami. Jednocześnie umowa ogranicza obecność wojskową oraz niektóre inwestycje ze strony państw spoza NATO i UE. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-20.

**Dlaczego Kongres USA nie musiał zatwierdzić umowy w późniejszym terminie?**

Zgodnie z artykułem, prezydent Trump mógł zawrzeć umowę w imieniu USA bez konieczności późniejszego zatwierdzenia przez Kongres. Umowę podpisał on wraz z Jensem-Frederikiem Nielsenem i Mette Frederiksen w Nowym Jorku 22 września. Stała się ona prawnie wiążąca po uzyskaniu zatwierdzenia zarówno przez Folketing, jak i Inatsisartut. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-20.

**Co stanie się z umową, jeśli Grenlandia uzyska niepodległość?**

Jeśli Grenlandia uzyska niepodległość, Dania i Naalakkersuisut mają zapewnić, że nowe państwo pozostanie w NATO. Nowe państwo przejmie także prawa i obowiązki Danii wynikające z umowy, która nie ma określonej daty wygaśnięcia. Gwarantuje to dalszy amerykański dostęp wojskowy niezależnie od przyszłej zmiany statusu. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-20.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/the-folketing-approves-greenland-agreement-with-the-us. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt