# Terma podpisuje kontrakt z Cornes Technologies w Japonii dotyczący promocji i dostaw systemu C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: pl — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> Duńska firma Terma podpisała umowę z Cornes Technologies dotyczącą promocji i dostaw systemu zmylającego C-Guard MK II dla nowych okrętów wojennych w Japonii. Według Termy system oferuje elastyczną ochronę przed zagrożeniami rakietowymi i torpedowymi, wykorzystując algorytmy opracowane z użyciem sztucznej inteligencji.

![Terma podpisuje kontrakt z firmą Cornes Technologies w Japonii](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma podpisuje kontrakt z firmą Cornes Technologies w Japonii · Terma*

**22 września 2026 roku duńska firma Terma [podpisała](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) umowę z japońską firmą Cornes Technologies w celu promowania i dostarczania systemu wyrzutni celów pozornych C-Guard MK II oraz powiązanego wyposażenia dla nowych okrętów.**

Terma poinformowała, że system C-Guard MK II „zapewnia elastyczne zdolności obrony pasywnej (soft-kill)” dla okrętów w celu ochrony przed zagrożeniami rakietowymi i torpedowymi, wykorzystując algorytmy opracowane z użyciem sztucznej inteligencji. Jak podała Terma, system może działać samodzielnie lub jako element systemu zarządzania walką okrętu.

System wykorzystuje standardowe dla NATO cele pozorne kalibru 130 mm i jest kompatybilny ze środkami zaradczymi innych dostawców. Według Termy jego wyrzutnie obejmują zarówno modele stałe, jak i sterowane wyrzutnie Ancilia, co pozwala na skalowanie systemu w zależności od klasy okrętu.

"Współpraca z Cornes Technologies daje nam solidną lokalną podstawę do spełnienia tych wymagań" - powiedziała Henriette Hallberg Thygeson, dyrektor generalna (CEO) Termy.

Kazuhiko Nishioka, prezes (CEO) Cornes Technologies, powiedział, że z niecierpliwością oczekuje na "wprowadzenie systemu C-Guard MK II na rynek japoński".

Terma poinformowała, że porozumienie „rozszerza współpracę Termy z japońskim przemysłem”, dodając, że „wzmacnia jej zdolność do obsługi klientów marynarki wojennej w Japonii za pośrednictwem dedykowanego lokalnego partnera”.

## FAQ

**Jaki jest cel kontraktu firmy Terma z Cornes Technologies w Japonii?**

Terma podpisała kontrakt z Cornes Technologies w celu promowania i dostarczania systemu wyrzutni celów pozornych C-Guard MK II oraz powiązanego wyposażenia dla nowych okrętów wojennych w Japonii. Porozumienie rozszerza współpracę firmy Terma z japońskim przemysłem poprzez dedykowanego lokalnego partnera. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-09-23.

**W jaki sposób system wyrzutni celów pozornych C-Guard MK II chroni okręty wojenne?**

System C-Guard MK II zapewnia elastyczną zdolność obrony miękkiej (soft-kill) w celu ochrony okrętów przed zagrożeniami rakietowymi i torpedowymi, wykorzystując algorytmy opracowane z użyciem sztucznej inteligencji. Może działać niezależnie lub jako część systemu zarządzania walką okrętu, a także wykorzystuje standardowe dla NATO cele pozorne o kalibrze 130 mm, kompatybilne ze środkami przeciwdziałania innych dostawców. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-09-23.

**Jakie rodzaje wyrzutni są dostępne dla systemu C-Guard MK II?**

System C-Guard MK II firmy Terma oferuje wyrzutnie w różnych wariantach, od modeli stałych po obrotowe wyrzutnie Ancilia, co pozwala na skalowanie systemu w zależności od klasy okrętu. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-09-23.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt