# Szwedzki rząd kontynuuje prace nad propozycją Bildta dotyczącą wywiadu

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa
- Published: 2025-10-29
- Author: Jacob Wollheim
- Type: News · Country: sweden
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa.md)
- Tags: sverige, carl bildt, annika brändström, försvarsmakten, försvarets radioanstalt, säkerhetspolisen, nato, regeringskansliet, swedish government, swedish armed forces, civil foreign intelligence service, total defence, military intelligence

> Szwecja planuje utworzyć do 2027 roku nową cywilną służbę wywiadu zagranicznego, opartą na propozycji Carla Bildta, aby wzmocnić analizę sytuacji zagranicznej i współpracę z organami obrony całkowitej. Annika Brändström została wyznaczona jako specjalny wykonawca odpowiedzialny za kierowanie procesem tworzenia nowego urzędu.

![Carl Bildt przekazał raport końcowy Komisji Wywiadowczej ministrowi obrony Pålowi Jonsonowi w czerwcu 2025 roku.](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/f5573549-c16c-422a-da5a-6d6092a6f900/public)
*Carl Bildt przekazał raport końcowy Komisji Wywiadowczej ministrowi obrony Pålowi Jonsonowi w czerwcu 2025 roku. · Regeringskansliet/Niklas Forsström*

**Do 2027 roku w Szwecji zostanie utworzona nowa cywilna zagraniczna służba wywiadowcza. Decyzja oznacza, że rząd przechodzi obecnie do realizacji kilku propozycji zawartych w dochodzeniu wywiadowczym, które latem przedstawił były premier i minister spraw zagranicznych Carl Bildt (Umiarkowani).**

Z [komunikatu prasowego Kancelarii Rządu](https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2025/10/utredare-ska-inratta-en-ny-civil-utrikesunderrattelsetjanst/) wynika, że specjalny śledczy otrzymał zadanie przeprowadzenia procesu tworzenia nowego urzędu. Cywilna zagraniczna służba wywiadowcza ma być operacyjna najpóźniej do 1 stycznia 2027 roku i będzie między innymi dostarczać Kancelarii Rządu analizy dotyczące sytuacji za granicą.

Zadanie obejmuje bliską współpracę z Siłami Zbrojnymi Szwecji, Szwedzką Narodową Agencją Radiową ds. Sygnałów Wywiadowczych (FRA, Försvarets radioanstalt), Szwedzką Policją Bezpieczeństwa (Säkerhetspolisen) oraz innymi właściwymi urzędami odpowiedzialnymi za obronę totalną. Rząd zlecił również Siłom Zbrojnym Szwecji przedstawienie, jakie zadania, zasoby i koszty są niezbędne do rozwoju ich wojskowej służby wywiadu i bezpieczeństwa oraz do wspierania nowo tworzonej instytucji cywilnej.

[Tłem](https://www.nordicdefencesector.com/article/carl-bildt-to-investigate-swedish-intelligence-activities) tej decyzji jest sprawozdanie *En reformerad underrättelseverksamhet (SOU 2025:78)* ("Zreformowana działalność wywiadowcza"), przekazane 13 czerwca. Carl Bildt zaproponował w nim nową strukturę szwedzkiego wywiadu, powołując się na zmieniający się obraz zagrożeń, rozwój technologiczny oraz członkostwo Szwecji w NATO (Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego).

Na stanowisko specjalnego śledczego odpowiedzialnego za utworzenie nowego urzędu rząd powołał Annikę Brändström. Ostateczne sprawozdanie z realizacji zadania ma zostać złożone najpóźniej do 31 grudnia 2026 roku.

## FAQ

**Jak zostanie utworzona nowa cywilna zagraniczna służba wywiadowcza w Szwecji?**

Nowa cywilna zagraniczna służba wywiadowcza w Szwecji zostanie utworzona przez specjalnego pełnomocnika śledczego. Rząd powierzył Annice Brändström zadanie przeprowadzenia procesu tworzenia tego urzędu. Zadanie to ma zostać ostatecznie rozliczone najpóźniej do 31 grudnia 2026 roku. Ostatnio zweryfikowano faktycznie: 2025-10-29.

**Jaki jest cel nowej cywilnej zagranicznej służby wywiadowczej?**

Celem nowej cywilnej zagranicznej służby wywiadowczej jest dostarczanie Kancelarii Rządu analiz dotyczących stosunków zagranicznych. Służba ma współpracować z Siłami Zbrojnymi oraz innymi organami obrony totalnej. Inicjatywa ta stanowi część zreformowanej działalności wywiadowczej. Ostatnio zweryfikowano faktycznie: 2025-10-29.

**Kiedy nowa cywilna zagraniczna służba wywiadowcza ma być operacyjna?**

Nowa cywilna zagraniczna służba wywiadowcza ma być operacyjna najpóźniej od 1 stycznia 2027 roku. Rząd zlecił specjalnemu pełnomocnikowi śledczemu przeprowadzenie procesu utworzenia tego urzędu. Decyzja ta opiera się na wcześniejszej propozycji Carla Bildta. Ostatnio zweryfikowano faktycznie: 2025-10-29.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/swedish-government-proceeds-with-bildts-intelligence-proposa. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt