# Szwecja wprowadza nowy układ zbiorowy dotyczący ćwiczeń obrony totalnej

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises
- Published: 2026-11-03
- Type: News · Country: sweden
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises.md)
- Primary source: https://www.arbetsgivarverket.se/aktuellt/nyheter/2026/parterna-i-staten-tecknar-ett-helt-nytt-kollektivavtal-for-totalforsvarsovningar
- Tags: sweden, arbetsgivarverket, total defence, civil preparedness, collective agreement

> Arbetsgivarverket (Szwedzka Agencja Pracodawców Rządowych) oraz państwowe związki zawodowe zawarły nowy układ zbiorowy, który od 2027 roku będzie regulował czas pracy i wynagrodzenie w czasie wspólnych ćwiczeń obrony totalnej i gotowości organizowanych przez urzędy. Układ umożliwia prowadzenie intensywnych ćwiczeń trwających do 13 godzin dziennie lub całodobowo, z rekompensatą w postaci dni wolnych oraz świadczeń finansowych dla uczestniczącego personelu.

![Siły Zbrojne ćwiczą wspólnie z Policją i cywilną służbą zdrowia podczas ćwiczenia METEOR 22](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/39a6dda0-92a7-4b01-0469-eeff5a816600/public)
*Siły Zbrojne ćwiczą wspólnie z Policją i cywilną służbą zdrowia podczas ćwiczenia METEOR 22 · Foto: Jonas Helmersson / Försvarsmakten*

**W październiku Szwedzka Agencja Pracodawców (Arbetsgivarverket) oraz państwowe związki zawodowe podpisały nowy układ zbiorowy dotyczący wspólnych ćwiczeń z zakresu obrony totalnej i gotowości. Porozumienie wejdzie w życie 1 stycznia 2027 roku i ma ułatwić szwedzkim urzędom wspólne ćwiczenia, również poza standardowymi godzinami pracy.**

Zgodnie z [komunikatem prasowym](https://www.arbetsgivarverket.se/aktuellt/nyheter/2026/parterna-i-staten-tecknar-ett-helt-nytt-kollektivavtal-for-totalforsvarsovningar) Szwedzkiej Agencji Pracodawców, nowy układ ćwiczeniowy (ÖVA) reguluje czas pracy, wynagrodzenie oraz planowanie w sytuacjach, gdy dwóch lub więcej państwowych pracodawców przeprowadza wspólne ćwiczenia.

Porozumienie umożliwia planowanie ćwiczeń z udziałem trwającym do 13 godzin dziennie lub przez całą dobę, także przez kilka dni z rzędu. Biorący udział pracownicy są rekompensowani wolnym czasem oraz świadczeniem finansowym.

"Po raz pierwszy państwowe instytucje i ich pracownicy otrzymują wspólne warunki do przeprowadzania ćwiczeń z zakresu gotowości i obrony totalnej", mówi Åsa Erba Stenhammar, szefowa ds. negocjacji w OFR/S,P,O (centrala związków zawodowych pracowników sektora publicznego), cytowana w komunikacie prasowym.

Zgodnie z informacjami [Szwedzkiej Agencji Pracodawców (Arbetsgivarverket)](https://www.arbetsgivarverket.se/aktuellt/nyheter/2026/nytt-avtal-for-gemensamma-totalforsvarsovningar), urzędy o nieregularnym czasie pracy muszą przed wejściem w życie porozumienia dokonać przeglądu lokalnych przepisów dotyczących między innymi odpoczynku oraz powrotu do standardowego czasu pracy.

## FAQ

**Co oznacza nowy układ zbiorowy dla ćwiczeń obrony totalnej?**

Układ, zawarty przez Arbetsgivarverket (Szwedzką Agencję Pracodawców Sektora Publicznego) oraz państwowe związki zawodowe, reguluje czas pracy, wynagrodzenie oraz planowanie w sytuacji, gdy kilku państwowych pracodawców wspólnie przeprowadza ćwiczenia. Po raz pierwszy wprowadza wspólne warunki dla ćwiczeń gotowości i obrony totalnej, jak stwierdza Åsa Erba Stenhammar, szefowa negocjacji w OFR/S,P,O. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-03.

**Kiedy wejdzie w życie umowa ćwiczeniowa (ÖVA)?**

Nowa umowa ćwiczeniowa (ÖVA) wejdzie w życie 1 stycznia 2027 roku. Jednak urzędy z nieregularnym czasem pracy muszą wcześniej dokonać przeglądu lokalnych przepisów dotyczących między innymi odpoczynku oraz powrotu do zwykłego czasu pracy, zgodnie z informacją Arbetsgivarverket. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-03.

**Jak długo personel może ćwiczyć zgodnie z nową umową?**

Umowa umożliwia planowanie ćwiczeń z udziałem personelu przez maksymalnie 13 godzin dziennie lub przez całą dobę przez kilka dni z rzędu. Uczestniczący personel otrzymuje rekompensatę w postaci wolnego czasu oraz wynagrodzenia finansowego, co ma ułatwić wspólne ćwiczenia pomiędzy urzędami. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-03.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/sweden-introduces-new-collective-agreement-for-total-defence-exercises. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt