# Norwegia przekazuje Ukrainie aparat rentgenowski i szkolenia

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine
- Published: 2026-02-02
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Country: sweden
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine.md)
- Primary source: https://www.forsvaret.no/om-forsvaret/organisasjon/forsvarets-sanitet/operasjon-renovator/opplaering-og-donasjon-av-medisinsk-utstyr-til-ukraina
- Tags: norge, ukraina, nato, forsvarets sanitet, forsvarsmateriell, forsvarsbygg, operation renovator, sunnaas sjukhus, radiumhospitalet, sverige, storbritannien, norway, ukraine, sunnaas hospital, sweden, united kingdom

> Norwegia, za pośrednictwem Służby Zdrowia Sił Zbrojnych (Forsvarets sanitet), przekazała zaawansowany aparat rentgenowski oraz przeprowadziła szkolenie dla ukraińskiego personelu medycznego, mające na celu wzmocnienie ukraińskich szpitali rehabilitacyjnych. Darowizna stanowi część Operacji Renovator, inicjatywy kierowanej przez NATO, której celem jest poprawa zdolności Ukrainy do leczenia rannych żołnierzy.

![Norwegia przekazuje Ukrainie aparat rentgenowski i szkolenia](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/10350874-be2a-4566-211b-d9adfac6ce00/public)
*Oda Holmefjord / Forsvaret*

**Wojskowa Służba Zdrowia Norwegii (Forsvarets sanitet, FSAN) niedawno przeprowadziła szkolenie dla ukraińskiego personelu medycznego związanego ze szpitalem rehabilitacyjnym, który Norwegia wspiera w ramach operacji Renovator. Szkolenie koncentrowało się na zaawansowanym aparacie rentgenowskim, który jest obecnie przekazywany w formie darowizny w celu wzmocnienia zdolności diagnostycznych szpitala.**

- Ten aparat rentgenowski zapewnia szpitalowi rehabilitacyjnemu nowoczesne możliwości diagnostyczne, a przeszkolenie personelu daje pewność, że sprzęt będzie mógł zostać wykorzystany od pierwszego dnia, mówi Tomas Beck, szef działu zdolności lądowych w Norweskiej Agencji Materiałów Obronnych (Forsvarsmateriell, FMA).

Podczas pobytu w Norwegii ukraińscy uczestnicy wzięli udział zarówno w wykładach, jak i szkoleniu praktycznym, [jak podano w komunikacie prasowym](https://www.forsvaret.no/om-forsvaret/organisasjon/forsvarets-sanitet/operasjon-renovator/opplaering-og-donasjon-av-medisinsk-utstyr-til-ukraina) norweskich sił zbrojnych (Forsvaret). Wizyta odbywała się głównie w szpitalu Sunnaas, aby zapoznać uczestników z norweską organizacją kompleksowej rehabilitacji. Szczegółowe szkolenie dotyczące sprzętu rentgenowskiego przeprowadzono w Radiumhospitalet (specjalistycznym szpitalu onkologicznym w Oslo).

Sprzęt wykorzystywany podczas szkolenia jest tego samego typu, co ten, który wkrótce zostanie dostarczony na Ukrainę. Norweska Agencja Materiałów Obronnych (Forsvarsmateriell, FMA) odpowiada za zakup i dostosowanie sprzętu do potrzeb centrum rehabilitacyjnego.

Darowizna stanowi część operacji Renovator, prowadzonej pod egidą NATO misji, w ramach której Norwegia, wraz między innymi ze Szwecją i Wielką Brytanią, przyczynia się do budowy zdolności Ukrainy w zakresie leczenia rannych żołnierzy, jak podano w komunikacie. Współpraca, oprócz FSAN i FMA, obejmuje również Norweską Agencję Budownictwa Obronnego (Forsvarsbygg), odpowiedzialną za wsparcie infrastrukturalne.

- Jestem bardzo zadowolony, że udało nam się zrealizować zarówno szkolenie, jak i zakup aparatu rentgenowskiego dla personelu i szpitala rehabilitacyjnego na Ukrainie. Jestem również pod wrażeniem tego, jak szybko rozwijają oni swoje usługi medyczne i jak skutecznie przyswajają nowe kompetencje, mówi generał brygady Petter Iversen, szef FSAN.

## FAQ

**W jaki sposób Norwegia wspiera ukraiński szpital rehabilitacyjny?**

Norwegia wspiera szpital, przekazując zaawansowany aparat rentgenowski oraz szkoląc ukraiński personel medyczny. Szkolenie zostało przeprowadzone w Norwegii i koncentrowało się na wzmocnieniu możliwości diagnostycznych szpitala. Jest to część operacji Renovator. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-01-30.

**Co oznacza operacja Renovator dla ukraińskiego personelu medycznego?**

Operacja Renovator oznacza, że ukraiński personel medyczny otrzymuje szkolenie oraz sprzęt medyczny. Szkolenie obejmowało zarówno wykłady, jak i praktyczne ćwiczenia w Norwegii. Celem jest poprawa zdolności Ukrainy do leczenia rannych żołnierzy. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-01-30.

**Jakie organizacje są zaangażowane we wsparcie dla Ukrainy?**

We wsparcie dla Ukrainy zaangażowane są takie organizacje jak Służba Zdrowia Sił Zbrojnych (Forsvarets sanitet), Norweska Agencja Materiałowa Obrony (Forsvarsmateriell) oraz Norweska Agencja Budowlana Obrony (Forsvarsbygg). Współpracują one ze sobą, aby poprawić zdolności medyczne Ukrainy. Współpraca ta jest częścią działań prowadzonych pod przywództwem NATO. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-01-30.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/norway-donates-x-ray-and-training-to-ukraine. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt