# Rozpoczęły się ćwiczenia NATO w zwalczaniu okrętów podwodnych Dynamic Merlin na Bałtyku

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea
- Published: 2026-11-09
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: sweden
- Language: pl — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea.md)
- Primary source: https://www.forsvarsmakten.se/om-forsvarsmakten/organisation/forsvarsgrenar-och-forband/marinen/nyheter/dynamic-merlin-starker-samarbetet-kring-ubatsjakt-i-ostersjon/
- Tags: dynamic merlin, nato, snmg1, swedish navy, baltic sea, sweden, swedish armed forces, standing nato maritime group 1, anti-submarine warfare, helicopter 14, hms trossö

> Ćwiczenia NATO w zwalczaniu okrętów podwodnych Dynamic Merlin rozpoczęły się na Morzu Bałtyckim 9 listopada; Szwecja gościła osiem państw sojuszniczych w celu wzmocnienia wspólnych zdolności do zwalczania okrętów podwodnych. Szwecja wystawiła pięć korwet, okręt podwodny, śmigłowiec oraz okręt wsparcia HMS Trossö, co oznacza trzeci raz, kiedy gościła te ćwiczenia, mające stać się jednym ze stałych ćwiczeń morskich NATO.

![Obraz rodzajowy](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/1c6d68e2-467d-406d-cc13-557314158400/public)
*Obraz rodzajowy · Försvarsmakten*

**Natowskie ćwiczenia zwalczania okrętów podwodnych Dynamic Merlin [rozpoczęły się](https://www.forsvarsmakten.se/om-forsvarsmakten/organisation/forsvarsgrenar-och-forband/marinen/nyheter/dynamic-merlin-starker-samarbetet-kring-ubatsjakt-i-ostersjon/) na Morzu Bałtyckim 9 listopada, a gospodarzem jest Szwecja. Według szwedzkich Sił Zbrojnych udział bierze osiem państw sojuszniczych.**

"Szwecja jest gotowa wziąć na siebie dużą odpowiedzialność w ramach sojuszu, a organizacja tych ćwiczeń jest tylko jednym z przykładów tego, jak to robimy", mówi dowódca Marynarki Wojennej Johan Norlén.

Szwecja wystawia pięć korwet, jeden okręt podwodny, śmigłowiec Helicopter 14 oraz okręt wsparcia HMS Trossö. W ćwiczeniach bierze również udział Stała Morska Grupa NATO nr 1 (Standing NATO Maritime Group 1, SNMG1). Jej okręty miały zacumować w porcie Frihamnen w Sztokholmie (Szwecja) 6 listopada, przed rozpoczęciem ćwiczeń.

Według szwedzkich Sił Zbrojnych celem ćwiczeń jest budowanie wspólnych zdolności NATO do wykrywania i zwalczania okrętów podwodnych. Wskazują one na płytkie i zróżnicowane wody Bałtyku oraz na wieloletnie doświadczenie Szwecji w zwalczaniu okrętów podwodnych. Podają, że Dynamic Merlin stanie się jednym ze stałych ćwiczeń morskich NATO.

To już trzeci raz, gdy Szwecja jest gospodarzem tych ćwiczeń. Ubiegłoroczna edycja, Playbook Merlin 25, [zgromadziła](https://nordicdefencesector.com/en/article/exercise-merlin-returns-to-the-baltic-sea-sweden-host-nation) dziewięć państw NATO, jak podawało NDS.

## FAQ

**Co Szwecja wnosi do ćwiczenia Dynamic Merlin?**

Szwecja wnosi do ćwiczenia Dynamic Merlin pięć korwet, jeden okręt podwodny, śmigłowiec Helicopter 14 oraz okręt wsparcia HMS Trossö. Ćwiczenie, organizowane przez Szwecję, rozpoczęło się 9 listopada i obejmuje również Stałą Grupę Morską NATO 1 (Standing NATO Maritime Group 1). Dowódca Marynarki Wojennej Johan Norlén powiedział, że Szwecja jest gotowa podjąć się dużych obowiązków sojuszniczych. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-09.

**Które państwa uczestniczą w ćwiczeniu Dynamic Merlin na Morzu Bałtyckim?**

Według Szwedzkich Sił Zbrojnych w ćwiczeniu Dynamic Merlin bierze udział osiem państw sojuszniczych. Jest to już trzeci raz, kiedy Szwecja organizuje to ćwiczenie, po ubiegłorocznym Playbook Merlin 25, które zgromadziło dziewięć państw NATO. Celem ćwiczenia jest budowanie wspólnych zdolności NATO do zwalczania okrętów podwodnych. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-09.

**Dlaczego Morze Bałtyckie wykorzystywane jest do ćwiczeń NATO w zakresie zwalczania okrętów podwodnych?**

Szwedzkie Siły Zbrojne wskazują na płytkie i zróżnicowane wody Bałtyku jako cenny teren do szkolenia w zakresie zwalczania okrętów podwodnych. Powołują się również na długoletnie doświadczenie Szwecji w polowaniu na okręty podwodne w tym środowisku. Oczekuje się, że Dynamic Merlin stanie się jednym ze stałych ćwiczeń morskich NATO. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-09.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/nato-anti-submarine-exercise-dynamic-merlin-begins-in-the-baltic-sea. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt