# FMV zamawia nowy system kierowania ogniem od Safran

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran
- Published: 2025-09-10 · Updated: 2026-11-03
- Author: Jacob Wollheim
- Type: News · Section: Land · Country: sweden
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran.md)
- Primary source: https://www.fmv.se/aktuellt--press/aktuella-handelser/fmv-tecknar-kontrakt-for-nytt-eldledningssystem-till-armen/
- Tags: fmv, safran, safran electronics & defense, sverige, fra, swedish armed forces, fire control system, precision ammunition, optronics, laser rangefinder

> FMV zawarła umowę z firmą Safran na nowy system kierowania ogniem dla wojsk lądowych, z dostawą planowaną na wiosnę 2026 roku. System obejmuje zaawansowaną technologię sensorową oraz oprogramowanie do amunicji precyzyjnej.

![Zdjęcie poglądowe: JIM COMPACT firmy Safran Electronics & Defense](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/fccbd6e8-5765-414c-32a2-c5d93a9ccc00/public)
*Zdjęcie poglądowe: JIM COMPACT firmy Safran Electronics & Defense · Adrien Daste / Safran*

**Szwedzki Urząd ds. Materiałów Obronnych (FMV) podpisał umowę z francuskim dostawcą Safran Electronics & Defense na dostawę nowego systemu kierowania ogniem dla wojsk lądowych. Kontrakt jest wart około 488 milionów koron szwedzkich, a pierwsze systemy mają zostać dostarczone wiosną 2026 roku, po przeszkoleniu personelu.**

– To ważny system techniczny dla wojsk lądowych, a fakt, że możemy rozpocząć jego dostawy już w 2026 roku, stanowi kolejny istotny element układanki w rozwoju armii, mówi Jonas Lotsne, szef obszaru działalności materiałowej wojsk lądowych w FMV, w komunikacie prasowym [urzędu](https://www.fmv.se/aktuellt--press/aktuella-handelser/fmv-tecknar-kontrakt-for-nytt-eldledningssystem-till-armen/).

System kierowania ogniem ma być wykorzystywany przez grupy kierowania ogniem do obserwacji, identyfikacji i klasyfikacji celów, a także do kierowania ogniem pośrednim we wszystkich warunkach oświetleniowych i w sytuacjach krytycznych czasowo. Głównym elementem jest lornetka optoelektroniczna z funkcją podczerwieni (IR), dalmierzem laserowym, kompasem, czujnikiem nachylenia i GPS. System uzupełniony jest o oprogramowanie zapewniające cyfrowe wsparcie mapowe, wyznaczanie celów oraz raportowanie do systemów dowodzenia.

– Dzięki zaawansowanej lornetce sensorowej jako podstawie oraz możliwości uzupełnienia jej o żyroskop wskazujący kierunek północny, otrzymujemy system o bardzo wysokiej precyzji, który można w pełni wykorzystać wraz z nowoczesną amunicją precyzyjną, mówi Claes Tamm, kierownik projektu w FMV.

## FAQ

**Jak nowy system kierowania ogniem będzie wykorzystywany przez wojska lądowe?**

Nowy system kierowania ogniem będzie wykorzystywany przez grupy kierowania ogniem do obserwacji, identyfikacji i klasyfikacji celów oraz kierowania ogniem pośrednim. System jest zaprojektowany do działania we wszystkich warunkach oświetleniowych oraz w sytuacjach krytycznych czasowo. Stanowi on istotny element rozwoju wojsk lądowych. Ostatnia weryfikacja faktów: 2025-09-21.

**Co zawiera nowy system kierowania ogniem firmy Safran?**

Nowy system kierowania ogniem firmy Safran zawiera lornetkę optoelektroniczną z funkcją podczerwieni (IR), dalmierz laserowy, kompas, czujnik nachylenia oraz GPS. System jest uzupełniony o oprogramowanie wspierające cyfrowe mapy. Umożliwia to wysoką precyzję przy użyciu nowoczesnej amunicji precyzyjnej. Ostatnia weryfikacja faktów: 2025-09-21.

**Kiedy oczekuje się dostawy nowego systemu kierowania ogniem do wojsk lądowych?**

Dostawa nowego systemu kierowania ogniem do wojsk lądowych oczekiwana jest wiosną 2026 roku. Dostawa nastąpi po przeszkoleniu personelu. Jest to część kontraktu o wartości około 488 milionów koron. Ostatnia weryfikacja faktów: 2025-09-21.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt