# UE finansuje gotowość kablową na Morzu Bałtyckim

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea
- Published: 2026-11-19
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Section: Maritime · Country: international
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea.md)
- Primary source: https://www.huoltovarmuuskeskus.fi/en/a/finland-sweden-and-estonia-strengthen-submarine-cable-repair-preparedness-in-the-baltic-sea-eu-to-contribute-almost-10-million-euros-in-funding
- Tags: merikarhu, huoltovarmuuskeskus, connecting europe facility, european health and digital executive agency, cinia, elering, finland, sweden, estonia, baltic sea, eu

> Finlandia, Szwecja i Estonia otrzymują wsparcie UE, aby móc naprawiać podwodne kable w czasie kryzysów. Sprzęt ma być możliwy do zamontowania na statku, gdy brakuje komercyjnych zdolności naprawczych.

![Naprawa kabla podmorskiego Estlink 2 w Estonii w 2024 roku.](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/afe36373-fbb5-43a9-f1b7-43ac9e76e300/public)
*Naprawa kabla podmorskiego Estlink 2 w Estonii w 2024 roku. · Estfilm Production / Elering*

**UE przeznacza 9,55 miliona euro na projekt *Merikarhu*, którego celem jest wzmocnienie gotowości do naprawy podmorskich kabli na Morzu Bałtyckim. Projekt koordynuje Centrum Gotowości Zaopatrzeniowej Finlandii (*Huoltovarmuuskeskus*), a jego całkowity budżet wynosi około 19 milionów euro. Informację tę podano w [komunikacie prasowym tej instytucji](https://www.huoltovarmuuskeskus.fi/en/a/finland-sweden-and-estonia-strengthen-submarine-cable-repair-preparedness-in-the-baltic-sea-eu-to-contribute-almost-10-million-euros-in-funding) z 17 listopada.**

- W obecnej sytuacji bezpieczeństwa musimy przygotować się na sytuacje, w których nie będzie dostępnych komercyjnych zdolności naprawczych lub w których komercyjny ruch morski na Bałtyku zostanie zakłócony. Uszkodzenia kabli muszą być naprawiane szybko nawet w takich okolicznościach. Projekt Merikarhu odpowiada na tę potrzebę, mówi Tuomas Seppälä, kierownik projektu w Huoltovarmuuskeskus.

W ramach projektu zostaną zakupione moduły naprawcze, dzięki którym co najmniej jeden odpowiedni statek w regionie Morza Bałtyckiego będzie mógł zostać szybko wyposażony do prac naprawczych. W projekcie uczestniczą fińska spółka telekomunikacyjna Cinia, estońskie Ministerstwo Sprawiedliwości i Spraw Cyfrowych oraz Ministerstwo Klimatu, estoński operator sieci przesyłowej Elering, a także szwedzkie instytucje rządowe. Udział poszczególnych stron zależy od podpisania stosownych umów.

Według [Komisji Europejskiej](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/eu95-million-eu-support-fast-emergency-repair-baltic-sea-submarine-cables), moduły mają być przechowywane w portach lub stoczniach i powinny być możliwe do zamontowania w ciągu trzech dób od przybycia statku. Reigo Kebja, członek kierownictwa Elering, zaznacza w [komunikacie prasowym estońskiego Ministerstwa Klimatu](https://kliimaministeerium.ee/merikarhu), że naprawy i tak zajmują czas, jednak posiadanie takiej rezerwowej możliwości może mieć ogromne znaczenie w przypadku poważnego kryzysu.

Agencja wykonawcza UE *European Health and Digital Executive Agency* (HaDEA, Europejska Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Cyfryzacji) [podpisała umowę o dofinansowaniu](https://hadea.ec.europa.eu/news/cef-digital-contract-signed-new-emergency-submarine-cable-repair-capacity-project-baltic-sea-2026-11-13_en) 13 listopada. Merikarhu było jedynym projektem wybranym w ramach pilotażowego naboru w programie *Connecting Europe Facility* (CEF) Digital (instrument "Łącząc Europę" w obszarze cyfrowym). Nabór dotyczył Morza Bałtyckiego i został ogłoszony po incydentach z uszkodzeniami kabli w regionie w latach 2023-2025.

## FAQ

**Czym jest projekt Merikarhu i na co ma zostać przeznaczone finansowanie z UE?**

Merikarhu to projekt koordynowany przez fińską agencję Huoltovarmuuskeskus, mający na celu wzmocnienie zdolności do naprawy kabli podmorskich na Morzu Bałtyckim. UE wnosi wkład w wysokości 9,55 miliona euro z całkowitego budżetu wynoszącego około 19 milionów euro, przeznaczony na zakup modułów naprawczych dla odpowiednich statków w regionie. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-19.

**Które kraje i organizacje uczestniczą w projekcie Merikarhu?**

W projekcie uczestniczą fińska firma telekomunikacyjna Cinia, estońskie Ministerstwo Sprawiedliwości i Spraw Cyfrowych oraz Ministerstwo Klimatu, estoński operator sieci przesyłowej Elering, a także szwedzkie urzędy. Udział ten jest jednak uzależniony od podpisania umów przez poszczególne strony. Projekt jest koordynowany przez Försörjningsberedskapscentralen (Centrum Gotowości Zaopatrzeniowej) w Finlandii. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-19.

**Jak szybko moduły naprawcze mają być gotowe do zamontowania według Komisji Europejskiej?**

Według Komisji Europejskiej moduły naprawcze mają być przechowywane w portach lub stoczniach i powinny być możliwe do zamontowania w ciągu trzech dni od przybycia statku. Członek zarządu Elering, Reigo Kebja, zwraca jednak uwagę, że naprawy i tak wymagają czasu, lecz taka rezerwowa zdolność może mieć istotne znaczenie w przypadku poważnego kryzysu. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-19.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/eu-finances-cable-preparedness-in-the-baltic-sea. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt