# Niemcy otrzymują duński system dowodzenia służbą zdrowia

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/pl/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system
- Published: 2026-11-04
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Section: Land · Country: international
- Language: pl — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md)
- Primary source: https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-receive-digital-medical-command-control-system-from-systematic/
- Tags: systematic, sitaware battlefield health, sitaware suite, bundeswehr, kommando gesundheitsversorgung der bundeswehr, safes, mesbw, nato, germany

> Systematic A/S dostarczył system SitaWare Battlefield Health niemieckim siłom zbrojnym. System ma stanowić podstawę nowego systemu dowodzenia niemieckiej służby zdrowia wojskowej.

![Niemiecki sanitariusz przed wojskową karetką. SitaWare Battlefield Health ma być wykorzystywany do koordynowania ewakuacji medycznych w Bundeswehrze](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/492e5b7b-ab80-4860-dbd3-a19c0958cc00/public)
*Niemiecki sanitariusz przed wojskową karetką. SitaWare Battlefield Health ma być wykorzystywany do koordynowania ewakuacji medycznych w Bundeswehrze · Systematic A/S*

**Duńska firma informatyczna Systematic zakończyła fazę rozwoju oprogramowania SitaWare Battlefield Health i dostarczyła je niemieckim siłom zbrojnym, Bundeswehrze, zgodnie z planem. Wynika to z [komunikatu prasowego firmy](https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-receive-digital-medical-command-control-system-from-systematic/). Oprogramowanie stanie się podstawą systemu SAFES (Sanitätsdienstliches Führungs- und Einsatzsystem), systemu dowodzenia służbą medyczną Bundeswehry.**

– W obronie narodowej i kolektywnej to łańcuch ewakuacji medycznej decyduje o tym, czy siły zbrojne są w stanie wytrzymać długotrwałe działania. Zintegrowanie go w tym samym systemie co dowodzenie taktyczne jest efektem współpracy, w ramach której pracowaliśmy nad tym rozwiązaniem wspólnie od samego początku, mówi Sven Trusch, dyrektor generalny niemieckiej spółki zależnej Systematic.

System zaprezentowano Dowództwu Służby Zdrowia Bundeswehry (Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr) 27 października. Zgodnie z [duńskim komunikatem prasowym firmy](https://via.ritzau.dk/pressemeddelelse/15248450), Niemcy są pierwszym krajem, który otrzymał ten system. Wartość kontraktu nie została podana do publicznej wiadomości.

SitaWare Battlefield Health to rozszerzenie systemu dowodzenia SitaWare Suite firmy Systematic, który, jak podaje firma, jest wykorzystywany przez NATO (Organizację Traktatu Północnoatlantyckiego) i ponad 50 krajów. Niemieckie siły zbrojne planują wdrożyć SitaWare we wszystkich domenach operacyjnych, a Battlefield Health dodaje komponent medyczny do środowiska programowego *Mission Enabling Service Bundeswehr* (MESBw). Systematic [poinformował w październiku 2025 roku](https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-introduce-digital-medical-system-for-casualty-and-patient-management), że Bundeswehra zakupiła kompleksową licencję na ten system.

System obejmuje cały taktyczny łańcuch ewakuacji medycznej. Na poziomie taktycznym dokumentowani są pacjenci, obsługiwane są wnioski transportowe, a ewakuacje medyczne (MEDEVAC) są koordynowane. Na poziomie dowodzenia dane z zakresu medycyny ratunkowej, zarządzania pacjentami i śledzenia pacjentów są łączone w jeden obraz sytuacji medycznej, zwany *Recognized Medical Picture* (RMedP), który integruje się ze wspólnym obrazem sytuacyjnym. Oprogramowanie ma korzystać z istniejącej infrastruktury i systemów dowodzenia Bundeswehry.

## FAQ

**Czym jest SitaWare Battlefield Health i do czego ma być wykorzystywany w Bundeswehrze?**

SitaWare Battlefield Health to oprogramowanie duńskiej firmy Systematic, które ma stanowić podstawę SAFES, nowego systemu dowodzenia służby zdrowia Bundeswehry. System zaprezentowano dowództwu służby zdrowia Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr 27 października, a Niemcy są pierwszym krajem, który go otrzymuje. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-04.

**Jakie funkcje obejmuje nowy system dowodzenia służby zdrowia?**

System obejmuje cały taktyczny łańcuch ewakuacji medycznej, w tym dokumentację pacjentów, zarządzanie wnioskami transportowymi oraz koordynację ewakuacji medycznych (MEDEVAC). Na poziomie dowodzenia dane medyczne z pola walki są gromadzone w medycznym obrazie sytuacyjnym, Recognized Medical Picture, który jest integrowany ze wspólnym obrazem sytuacyjnym. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-04.

**Jak SitaWare Battlefield Health jest integrowany z istniejącymi systemami Bundeswehry?**

Oprogramowanie ma wykorzystywać istniejącą infrastrukturę i systemy dowodzenia Bundeswehry oraz dodaje komponent medyczny do środowiska oprogramowania Mission Enabling Service Bundeswehr (MESBw). Bundeswehra planuje wdrożyć system SitaWare, który według Systematic jest wykorzystywany przez NATO i ponad 50 krajów, we wszystkich domenach. Ostatnia weryfikacja faktów: 2026-11-04.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/pl/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt