# Terma signerer kontrakt med Cornes Technologies i Japan for å markedsføre og levere C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: no — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> Det danske selskapet Terma har inngått en avtale med Cornes Technologies om å markedsføre og levere sitt C-Guard MK II lurecystem til nye marinefartøy i Japan. Systemet tilbyr fleksibel beskyttelse mot missil- og torpedotrusler ved hjelp av AI-utviklede algoritmer, ifølge Terma.

![Terma signerer kontrakt med Cornes Technologies i Japan](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma signerer kontrakt med Cornes Technologies i Japan · Terma*

**Den 22. september 2026 signerte det danske selskapet Terma [en kontrakt](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) med Cornes Technologies i Japan om å markedsføre og levere sitt C-Guard MK II-bluffsystem (decoy launching system) og tilhørende utstyr til nye marinefartøy.**

Terma opplyste at C-Guard MK II «gir en fleksibel soft-kill-kapasitet» for fartøy som skal forsvare seg mot missil- og torpedotrusler, ved bruk av AI-utviklede algoritmer. Systemet kan operere selvstendig eller som del av et fartøys kampsystem (combat management system), ifølge Terma.

Systemet bruker NATO-standard 130 mm bluffmål og er kompatibelt med mottiltak fra andre leverandører. Utskytningsanordningene spenner fra faste modeller til styrbare Ancilia-utskytere, noe som gjør det mulig å skalere systemet på tvers av ulike fartøyklasser, ifølge Terma.

"Samarbeidet med Cornes Technologies gir oss et solid lokalt fundament for å møte disse behovene," sa Henriette Hallberg Thygeson, administrerende direktør i Terma.

Kazuhiko Nishioka, administrerende direktør i Cornes Technologies, sa at han ser frem til å "introdusere C-Guard MK II i det japanske markedet."

Terma opplyste at avtalen «utvider Termas samarbeid med japansk industri», og la til at den «styrker selskapets evne til å betjene marinekunder i Japan gjennom en dedikert lokal partner.»

## FAQ

**Hva er formålet med Termas kontrakt med Cornes Technologies i Japan?**

Terma inngikk kontrakten med Cornes Technologies for å fremme og levere sitt C-Guard MK II-avledningssystem (decoy launching system) og tilhørende utstyr til nye marinefartøy i Japan. Avtalen utvider Termas samarbeid med japansk industri gjennom en dedikert lokal partner. Sist faktasjekket: 2026-09-23.

**Hvordan beskytter C-Guard MK II-avledningssystemet marinefartøy?**

C-Guard MK II gir en fleksibel soft-kill-kapasitet for å forsvare skip mot missil- og torpedotrusler, ved bruk av AI-utviklede algoritmer. Systemet kan operere selvstendig eller som en del av et fartøys kampsystem (combat management system), og bruker NATO-standard 130 mm avledningsmidler (decoys) som er kompatible med andre leverandørers mottiltak. Sist faktasjekket: 2026-09-23.

**Hvilke typer utskytere er tilgjengelige for C-Guard MK II-systemet?**

Termas C-Guard MK II tilbyr utskytere som spenner fra faste modeller til dreibare Ancilia-utskytere, noe som gjør at systemet kan skaleres på tvers av ulike fartøyklasser. Sist faktasjekket: 2026-09-23.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt