# Terma firma un contratto con Cornes Technologies in Giappone per promuovere e fornire il C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: it — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> L'azienda danese Terma ha firmato un accordo con Cornes Technologies per promuovere e fornire il suo sistema di esche C-Guard MK II a nuove unità navali in Giappone. Secondo Terma, il sistema offre una protezione flessibile contro le minacce di missili e siluri utilizzando algoritmi sviluppati con l'intelligenza artificiale.

![Terma firma un contratto con Cornes Technologies in Giappone](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma firma un contratto con Cornes Technologies in Giappone · Terma*

**Il 22 settembre 2026, l'azienda danese Terma [ha firmato](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) un contratto con Cornes Technologies in Giappone per promuovere e fornire il suo sistema di lancio di esche C-Guard MK II e le relative attrezzature per nuove unità navali.**

Terma ha dichiarato che il C-Guard MK II "fornisce una capacità flessibile di soft-kill" per difendere le navi dalle minacce missilistiche e dai torpedini, utilizzando algoritmi sviluppati tramite intelligenza artificiale. Il sistema può funzionare autonomamente oppure come parte del sistema di gestione del combattimento della nave, ha affermato Terma.

Il sistema utilizza esche standard NATO da 130 mm ed è compatibile con le contromisure di altri fornitori. I suoi lanciatori vanno da modelli fissi ai lanciatori orientabili Ancilia, consentendo di adattare il sistema a diverse classi di unità navali, secondo quanto dichiarato da Terma.

"Collaborare con Cornes Technologies ci offre una solida base locale per soddisfare questi requisiti," ha dichiarato Henriette Hallberg Thygeson, CEO di Terma.

Kazuhiko Nishioka, CEO di Cornes Technologies, ha affermato di essere lieto di "introdurre il C-Guard MK II nel mercato giapponese."

Terma ha affermato che l'accordo "amplia la cooperazione di Terma con l'industria giapponese", aggiungendo che "rafforza la sua capacità di servire i clienti navali in Giappone attraverso un partner locale dedicato."

## FAQ

**Qual è lo scopo del contratto di Terma con Cornes Technologies in Giappone?**

Terma ha firmato il contratto con Cornes Technologies per promuovere e fornire il proprio sistema di lancio di esche C-Guard MK II e le relative apparecchiature per nuove unità navali in Giappone. L'accordo amplia la cooperazione di Terma con l'industria giapponese attraverso un partner locale dedicato. Ultima verifica dei fatti: 23-09-2026.

**In che modo il sistema di lancio di esche C-Guard MK II protegge le unità navali?**

Il C-Guard MK II fornisce una capacità flessibile di soft-kill per difendere le navi da minacce missilistiche e torpediniche, utilizzando algoritmi sviluppati con l'intelligenza artificiale. Può operare in modo indipendente oppure come parte del sistema di gestione del combattimento della nave, e utilizza esche standard NATO da 130 mm compatibili con le contromisure di altri fornitori. Ultima verifica dei fatti: 23-09-2026.

**Quali tipi di lanciatori sono disponibili per il sistema C-Guard MK II?**

Il C-Guard MK II di Terma offre lanciatori che vanno da modelli fissi a lanciatori orientabili Ancilia, consentendo di adattare il sistema a diverse classi di unità navali. Ultima verifica dei fatti: 23-09-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt