# Il Battaglione Porsanger addestra i soldati della Guardia Territoriale durante l'esercitazione Arctic Wolf

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/it/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf
- Published: 2026-09-28
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Land · Country: norway
- Language: it — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md)
- Primary source: https://www.forsvaret.no/heimevernet/aktuelt/haer-og-hv-styrker-samvirket-i-felt
- Tags: norge, home guard, norwegian army, porsanger battalion, exercise, arctic wolf, finnmark home guard district, norwegian armed forces, exercise arctic wolf, nyborgmoen camp, saab sensors

> I soldati della Guardia Territoriale dell'HV-17 hanno affinato le proprie capacità di combattimento insieme al plotone tiratori scelti del Battaglione Porsanger durante l'esercitazione Arctic Wolf, nei pressi del campo di Nyborgmoen. Le esercitazioni monitorate tramite sensori hanno evidenziato un miglioramento delle tattiche difensive nel secondo round. L'istruttore Petter Bye Brattbakk ha elogiato le truppe della Guardia Territoriale per la loro creatività e motivazione, sottolineando come portino con sé competenze preziose maturate nella vita civile, utili all'addestramento militare.

![Esercitazione Arctic Wolf](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/cefea94d-e742-4531-9c8f-dc321214b900/public)
*Esercitazione Arctic Wolf · Forsvaret*

**I soldati del Distretto della Guardia Territoriale del Finnmark (HV-17) [si sono addestrati](https://www.forsvaret.no/heimevernet/aktuelt/haer-og-hv-styrker-samvirket-i-felt) alle tecniche di combattimento insieme al Battaglione Porsanger dell'Esercito norvegese durante l'esercitazione Arctic Wolf. L'addestramento si è svolto nei pressi del campo di Nyborgmoen, a Nesseby (Norvegia settentrionale), secondo quanto riferito dalle Forze Armate norvegesi.**

In una delle esercitazioni, i soldati dell'HV-17 hanno difeso un'area dal plotone di tiratori scelti del battaglione. Entrambi gli schieramenti indossavano sensori Saab in grado di registrare i colpi a segno. Nella prima fase, gli attaccanti sono riusciti a penetrare in profondità nell'area.

"Alcuni settori importanti non erano coperti da un volume di fuoco sufficiente", ha dichiarato il Secondo Tenente Petter Bye Brattbakk, comandante di plotone e istruttore della giornata.

Brattbakk, 23 anni, stava addestrando soldati della Guardia Territoriale per la prima volta. Nella seconda fase, gli attaccanti non sono riusciti a sfondare le linee, ha raccontato.

"I soldati della Guardia Territoriale portano con sé competenze acquisite nella vita civile ed elaborano soluzioni creative. Allo stesso tempo, sono un gruppo motivato e umile", ha aggiunto.

Per contro, ha spiegato, le reclute di leva sono "naturalmente un po' più inesperte".

Julie Storstein Sundstrøm presta servizio nell'HV-17 dal 2021.

"Questa esercitazione è stata diversa dal solito, con un numero maggiore di partecipanti e un addestramento al combattimento molto valido", ha dichiarato Julie Storstein Sundstrøm, che presta servizio nell'HV-17 dal 2021.

## FAQ

**Con cosa si sono addestrati i soldati della Guardia Nazionale dell'HV-17 insieme al Battaglione Porsanger durante l'esercitazione Arctic Wolf?**

I soldati dell'HV-17 del distretto della Guardia Nazionale di Finnmark hanno addestrato le capacità di combattimento con il Battaglione Porsanger dell'Esercito norvegese. L'esercitazione si è svolta nei dintorni del campo di Nyborgmoen, a Nesseby, e ha incluso la difesa di un'area contro il plotone di cecchini del battaglione. Il sottotenente Petter Bye Brattbakk ha istruito i soldati della Guardia Nazionale per la prima volta. Ultima verifica dei fatti: 28-09-2026.

**Come si è svolta l'esercitazione del plotone di cecchini contro i soldati dell'HV-17 vicino al campo di Nyborgmoen?**

Nella prima fase, gli attaccanti del plotone di cecchini sono penetrati in profondità nell'area difesa perché settori importanti non erano coperti da un fuoco sufficiente, secondo l'istruttore Petter Bye Brattbakk. Nella seconda fase, i difensori dell'HV-17 sono riusciti a impedire agli attaccanti di sfondare le linee. Ultima verifica dei fatti: 28-09-2026.

**Quale tecnologia è stata utilizzata per registrare i colpi durante l'addestramento tra HV-17 e il Battaglione Porsanger?**

Sia i soldati dell'HV-17 sia il plotone di cecchini del Battaglione Porsanger indossavano sensori Saab in grado di registrare i colpi durante l'esercitazione di combattimento. Questo sistema ha permesso agli istruttori, come Petter Bye Brattbakk, di valutare le prestazioni nel corso delle due fasi svolte vicino al campo di Nyborgmoen, a Nesseby. Ultima verifica dei fatti: 28-09-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/it/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt