# Dalla tecnologia alla capacità: nuovi requisiti per l'industria della difesa

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/it/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry
- Published: 2026-09-16 · Updated: 2026-09-21
- Author: Jacob Wollheim
- Type: Perspective (opinion/analysis) · Section: Industry · Country: sweden
- Sponsored content · Advertiser: MilDef — not editorial news
- Language: it — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry.md)
- Primary source: https://mildef.com/defense-insights/trend-reports/defense-industry-insights-july-2026/
- Tags: mildef group, european defence, defence industry, ai, interoperability, production scaling, defence procurement, operational capability, system integration, defence technology, mildef, swedish armed forces, nato

> MilDef sottolinea che l'industria della difesa sta attraversando un cambiamento in cui la capacità di industrializzare, scalare e fornire rapidamente la tecnologia diventa importante almeno quanto l'innovazione tecnica in sé. Rapidità, capacità produttiva e partnership tra attori vengono evidenziate come fattori decisivi per rispondere all'aumento degli investimenti nella difesa e ai requisiti operativi complessi.

![Dalla tecnologia alla capacità: nuovi requisiti per l'industria della difesa](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/dff02bfa-537e-4e84-3cba-260246c3b400/public)
*MilDef*

**Il quadro della sicurezza europea è in continua evoluzione e gli investimenti nella difesa continuano a crescere. Per l'industria della difesa questo significa dover rispondere a una domanda crescente, mentre lo sviluppo tecnologico procede rapidamente e le aspettative in termini di capacità di consegna aumentano.**

– *Le richieste rivolte all'industria della difesa sono cambiate. L'innovazione tecnologica resta fondamentale, ma non può bastare da sola. La capacità di industrializzare, scalare e trasformare rapidamente la tecnologia in capacità operativa è altrettanto importante,* afferma Fredrik Persson, CTO di MilDef Group.

**Dall'innovazione all'implementazione**

L'innovazione è essenziale per lo sviluppo delle future capacità di difesa e le nuove tecnologie militari si evolvono rapidamente, non da ultimo nel campo dell'intelligenza artificiale. Ma l'attenzione si sposta sempre più da ciò che la tecnologia può fare a come possa effettivamente essere utilizzata. Molte iniziative falliscono nel passaggio dal progetto pilota alla produzione, all'integrazione e all'impiego a lungo termine in contesti operativi.

Secondo MilDef, si tratta quindi di creare le condizioni affinché le nuove tecnologie possano essere implementate già oggi e, al contempo, sviluppate in linea con le esigenze future.

– *Non possiamo prevedere con esattezza quali requisiti operativi verranno richiesti alla tecnologia tra qualche anno. Una delle grandi sfide del settore consiste nel saper gestire rapidi salti tecnologici all'interno di sistemi con cicli di vita lunghi. Dobbiamo quindi sviluppare soluzioni in cui le nuove tecnologie possano essere integrate rapidamente, garantendo al contempo l'operatività e creando i presupposti per un ulteriore sviluppo futuro*, afferma Fredrik Persson, CTO di MilDef Group.

**La rapidità è diventata un vantaggio strategico**

Il ritmo attuale mette alla prova i tradizionali processi di sviluppo e approvvigionamento, spesso lunghi, poiché la tecnologia e le esigenze operative fanno in tempo a cambiare nel frattempo. Il rischio che la soluzione sia già in parte superata quando raggiunge l'utente finale diventa troppo elevato.

Secondo MilDef, la rapidità non significa quindi abbassare i requisiti di sicurezza, qualità o robustezza, bensì cambiare il modo in cui le soluzioni vengono sviluppate, implementate e ulteriormente perfezionate.

- *Una soluzione matura, utilizzabile operativamente già oggi, può avere più valore di una soluzione tecnicamente superiore che diventerà operativa solo tra diversi anni*, spiega Fredrik Persson, CTO di MilDef Group.

**Scalare la produzione**

Ma la rapidità è solo una parte della sfida. Passare da una soluzione funzionante alla produzione su larga scala pone nuove esigenze. Per questo la scalabilità deve essere considerata parte della soluzione fin dalle prime fasi. La capacità di consegnare grandi volumi diventa un fattore di competitività.

- *La sfida non consiste solo nello sviluppare tecnologie avanzate. È altrettanto importante costruire la capacità produttiva, le catene di fornitura e le partnership necessarie per poter consegnare su larga scala e nel tempo,* afferma Fredrik Persson, CTO di MilDef Group.

**La capacità di difesa si costruisce insieme**

Quando le esigenze aumentano e i sistemi diventano sempre più complessi, le partnership acquisiscono maggiore importanza. Nessun singolo fornitore possiede da solo la capacità o le competenze necessarie per soddisfare tutte le esigenze.

La collaborazione tra le diverse componenti dell'industria della difesa diventa parte integrante della capacità di sviluppare e scalare nuove soluzioni. Ma l'importanza della collaborazione va oltre. Man mano che le forze armate europee dovranno essere sempre più in grado di agire insieme, anche la tecnologia dovrà farlo. L'interoperabilità non è quindi soltanto una caratteristica tecnica, ma un presupposto per una capacità operativa condivisa.

**Le tendenze che segneranno gli sviluppi futuri**

Questi temi fanno parte di un cambiamento più ampio in corso nell'industria della difesa. Nel suo ultimo rapporto *[Defense Industry Insights](https://mildef.com/defense-insights/trend-reports/defense-industry-insights-july-2026/?utm_source=nordicdefencesector&utm_medium=native&utm_campaign=trends&utm_content=w38)*, l'azienda MilDef (con sede in Svezia) approfondisce sette tendenze di sviluppo che si prevede avranno un forte impatto sul settore e sulle future decisioni in materia di difesa; cosa le guida, perché sono rilevanti e cosa comporteranno in futuro.

Approfondisci tutte e sette le tendenze nel rapporto *Defense Industry Insights* su [https://mildef.com/defense-insights/trend-reports/defense-industry-insights-july-2026/](https://mildef.com/defense-insights/trend-reports/defense-industry-insights-july-2026/?utm_source=nordicdefencesector&utm_medium=native&utm_campaign=trends&utm_content=w38)

## FAQ

**Cosa intende Fredrik Persson di MilDef Group quando afferma che i requisiti per l'industria della difesa sono cambiati?**

Fredrik Persson, CTO di MilDef Group, ritiene che l'innovazione tecnica rimanga fondamentale, ma che la capacità di industrializzare, scalare e trasformare rapidamente la tecnologia in capacità operativa sia altrettanto importante. Molte iniziative falliscono nel passaggio dal progetto pilota alla produzione e all'uso operativo a lungo termine. Ultima verifica dei fatti: 2026-09-15.

**Perché gestire rapidi salti tecnologici nei sistemi militari rappresenta una sfida?**

La sfida risiede nel fatto che i sistemi militari hanno spesso cicli di vita lunghi, mentre la tecnologia si sviluppa rapidamente, in particolare nel campo dell'intelligenza artificiale. Secondo Fredrik Persson, le soluzioni devono essere sviluppate in modo tale che le nuove tecnologie possano essere integrate rapidamente, garantendo al contempo l'operatività e consentendo un ulteriore sviluppo continuo. Ultima verifica dei fatti: 2026-09-15.

**Come descrive MilDef l'importanza della rapidità nei processi di sviluppo e approvvigionamento?**

MilDef sostiene che i tradizionali processi di sviluppo e approvvigionamento, lunghi nel tempo, vengono messi alla prova poiché la tecnologia e le esigenze operative fanno in tempo a cambiare nel frattempo. La rapidità non significa abbassare i requisiti di sicurezza o qualità, ma piuttosto che una soluzione matura in grado di funzionare operativamente oggi può essere più preziosa di una soluzione migliore che richiede diversi anni per essere pronta. Ultima verifica dei fatti: 2026-09-15.

**Cosa è necessario, secondo MilDef, per poter aumentare la produzione di tecnologia per la difesa?**

Secondo Fredrik Persson, la scalabilità deve essere considerata parte integrante della soluzione fin dalle prime fasi dello sviluppo. Sono necessari capacità produttiva, catene di approvvigionamento e partnership per poter fornire volumi maggiori nel tempo, il che diventa un fattore competitivo decisivo per l'industria della difesa. Ultima verifica dei fatti: 2026-09-15.

**Perché le partnership e l'interoperabilità diventano sempre più importanti nell'industria della difesa?**

Secondo l'articolo, nessun singolo fornitore possiede da solo la capacità o le competenze necessarie per soddisfare tutte le esigenze. Man mano che le forze armate europee sono sempre più chiamate ad agire insieme, anche la tecnologia deve poterlo fare, rendendo l'interoperabilità un presupposto essenziale per la capacità operativa congiunta. Ultima verifica dei fatti: 2026-09-15.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/it/article/from-technology-to-capability-new-demands-on-the-defence-industry. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt