# FMV e le Forze Armate svedesi pronte per il noleggio di sottomarini alla Polonia

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/it/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland
- Published: 2026-10-15 · Updated: 2026-11-05
- Type: News brief · Section: Maritime · Country: sweden
- Language: it — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md)
- Primary source: https://www.fmv.se/aktuellt--press/aktuella-handelser/avtal-om-forberedelser-infor-ubatsuthyrning-till-polen

> FMV e le Forze Armate svedesi hanno firmato un accordo per i preparativi finalizzati al noleggio del sottomarino HMS Södermanland alla Polonia, compresa la formazione dell'equipaggio polacco.

**[L'Agenzia svedese per il materiale della difesa (FMV) e le Forze armate svedesi hanno annunciato](https://www.fmv.se/aktuellt--press/aktuella-handelser/avtal-om-forberedelser-infor-ubatsuthyrning-till-polen) di aver firmato un accordo per l'attuazione della locazione del sottomarino svedese HMS Södermanland alla Polonia. L'accordo comprende l'addestramento dell'equipaggio polacco del sottomarino, i preparativi in vista della locazione e il sostegno durante il periodo di noleggio. La locazione è un accordo intergovernativo tra Svezia e Polonia, in cui la FMV rappresenta lo Stato svedese. L'addestramento di circa 30 marinai polacchi specializzati in sottomarini è iniziato a Karlskrona (Svezia meridionale, sede della base navale) nell'agosto 2026 e si prevede che duri 18 mesi, inizialmente presso la Scuola di guerra navale (Sjöstridsskolan) e successivamente presso la Prima flottiglia sottomarini.**

– L'accordo rappresenta un passo importante nel lavoro di preparazione dell'HMS Södermanland in vista della locazione alla Polonia. Si tratta sia di completare l'allestimento del sottomarino sia di garantire che l'equipaggio polacco riceva la formazione e il sostegno necessari, afferma Fredrik Lindén, responsabile del materiale navale presso la FMV.

## FAQ

**Cosa comprende l'accordo tra FMV, le Forze Armate svedesi e la Polonia riguardo all'HMS Södermanland?**

L'accordo comprende l'addestramento dell'equipaggio polacco del sottomarino, le attività preparatorie in vista del noleggio dell'HMS Södermanland, nonché il supporto durante il periodo di noleggio. Si tratta di completare l'allestimento del sottomarino e garantire che l'equipaggio riceva l'addestramento necessario, secondo quanto dichiarato da Fredrik Lindén di FMV. Ultima verifica dei fatti: 05-11-2026.

**Quando è iniziato l'addestramento dell'equipaggio polacco del sottomarino e quanto dura?**

L'addestramento di circa 30 marinai sottomarinisti polacchi è iniziato a Karlskrona nell'agosto 2026 e si prevede duri 18 mesi. Si svolge inizialmente presso la Scuola di Guerra Navale (Sjöstridsskolan) e prosegue successivamente presso la Prima Flottiglia Sottomarini (Första ubåtsflottiljen). Ultima verifica dei fatti: 05-11-2026.

**Quali parti sono coinvolte nell'accordo relativo al noleggio del sottomarino e chi rappresenta la Svezia?**

Il noleggio è un accordo intergovernativo tra Svezia e Polonia, in cui FMV rappresenta lo Stato svedese nell'accordo. Le Forze Armate svedesi partecipano attraverso l'addestramento dell'equipaggio polacco presso la Scuola di Guerra Navale e la Prima Flottiglia Sottomarini a Karlskrona. Ultima verifica dei fatti: 05-11-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/it/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt