# Prima esercitazione di deterrenza con la Francia

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/it/article/first-deterrence-exercise-with-france
- Published: 2026-11-20
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Section: Air · Country: sweden
- Language: it — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/first-deterrence-exercise-with-france.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/first-deterrence-exercise-with-france.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/first-deterrence-exercise-with-france.md)
- Primary source: https://www.mynewsdesk.com/se/forsvarsmakten/pressreleases/excalibur-bilateral-oevning-mellan-sverige-och-frankrike-inom-ramen-foer-framskjuten-avskraeckning-3479318
- Tags: swedish armed forces, french air force, gripen, rafale, nato, sweden, france, air-to-air refuelling, forward deterrence, bilateral defence cooperation

> Aerei Rafale francesi si sono esercitati con i Gripen svedesi nel nord della Svezia. Si è trattato della prima esercitazione nell'ambito del quadro per la deterrenza avanzata.

![Piloti svedesi e francesi si addestrano insieme.](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/d075d9b6-0a5a-47da-825a-e00da9509500/public)
*Piloti svedesi e francesi si addestrano insieme. · Jesper Sundström / Försvarsmakten*

**Velivoli delle forze aeree strategiche francesi si sono addestrati dal 16 al 18 novembre insieme ai Gripen svedesi nel nord della Svezia. L'esercitazione, denominata Excalibur, è stata la prima condotta da Svezia e Francia nell'ambito del quadro bilaterale per la deterrenza avanzata. Lo riporta un [comunicato stampa delle Forze Armate svedesi (Försvarsmakten)](https://www.mynewsdesk.com/se/forsvarsmakten/pressreleases/excalibur-bilateral-oevning-mellan-sverige-och-frankrike-inom-ramen-foer-framskjuten-avskraeckning-3479318).**

"Svezia e Francia rafforzano la nostra cooperazione strategica in materia di difesa. In un contesto di sicurezza sempre più serio, il nostro partenariato è determinante per rafforzare la sicurezza europea e la deterrenza e difesa della NATO", scrive il ministro della Difesa Pål Jonson in un [thread su X](https://x.com/PlJonson/status/2123458740301013037).

Il distaccamento francese era composto da velivoli Rafale, supportati da un aereo da rifornimento in volo. Secondo le Forze Armate svedesi, l'esercitazione aveva lo scopo di rafforzare l'interoperabilità tra l'aeronautica militare svedese e quella francese e di dimostrare la prontezza operativa congiunta e la capacità dei due paesi di agire insieme. L'esercitazione non era diretta contro alcun paese e non ha coinvolto armi nucleari.

Dall'avvio del dialogo approfondito sulla deterrenza avanzata, Svezia e Francia hanno compiuto passi concreti per attuare una tabella di marcia congiunta per la cooperazione strategica. Secondo le Forze Armate svedesi, l'esercitazione dimostra che la cooperazione bilaterale in materia di difesa è in crescita e che i due paesi si impegnano congiuntamente a scoraggiare le minacce e a rafforzare la sicurezza alleata.

"La nostra cooperazione con la Francia rappresenta un contributo concreto alla forza collettiva della NATO e alla nostra capacità di scoraggiare l'aggressione. Una deterrenza credibile richiede sia capacità sia prontezza ad agire insieme", scrive Pål Jonson.

## FAQ

**Che tipo di esercitazione era Excalibur tra Svezia e Francia?**

Excalibur è stata la prima esercitazione bilaterale tra Svezia e Francia nell'ambito della deterrenza avanzata (framskjuten avskräckning). L'esercitazione si è svolta dal 16 al 18 novembre nel nord della Svezia con velivoli svedesi Gripen e francesi Rafale. Non era diretta contro alcun paese e non ha incluso armi nucleari. Ultima verifica dei fatti: 20-11-2026.

**Quali velivoli hanno partecipato all'esercitazione Excalibur nel nord della Svezia?**

Il distaccamento francese era composto da velivoli Rafale, supportati da un aereo cisterna per il rifornimento in volo, che si sono addestrati insieme ai Gripen svedesi. I velivoli appartenevano alle forze aeree strategiche francesi. L'esercitazione si è svolta nel nord della Svezia dal 16 al 18 novembre. Ultima verifica dei fatti: 20-11-2026.

**Perché Svezia e Francia hanno condotto l'esercitazione Excalibur?**

Secondo le Forze Armate svedesi, l'esercitazione mirava a rafforzare l'interoperabilità tra l'aeronautica militare svedese e quella francese, oltre a dimostrare una prontezza congiunta ad agire insieme. Il Ministro della Difesa Pål Jonson ha sottolineato che la cooperazione contribuisce alla forza collettiva della NATO e alla sua capacità di dissuadere l'aggressione. Ultima verifica dei fatti: 20-11-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/it/article/first-deterrence-exercise-with-france. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt