# « Le système de soutien représente la moitié de la capacité » : Aleido sur l'efficacité opérationnelle

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect
- Published: 2026-11-03
- Type: Perspective (opinion/analysis) · Section: Industry · Country: international
- Sponsored content · Advertiser: Aleido — not editorial news
- Language: fr — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect.md)
- Tags: aleido, integrated logistics support, cv90, swedish armed forces, ukraine, nato

> Le système de soutien, la formation et l'information qui permettent à la technologie avancée de fonctionner sur le terrain ont longtemps été relégués au second plan. Gustav Tempelman, directeur d'Aleido pour la Suède, explique pourquoi la défense commence maintenant à comprendre que cette moitié invisible de la capacité est tout aussi déterminante que la technologie elle-même.

![Gustav Tempelman, Directeur général chez Aleido Sweden](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/9d8cb7ca-0f2e-4731-3e70-02913d65c800/public)
*Gustav Tempelman, Directeur général chez Aleido Sweden · Aleido*

**La technologie de défense avancée ne produit aucun effet tant que personne ne peut réellement l'utiliser. Aleido construit les systèmes de soutien derrière la technologie : l'information, la formation et la maintenance qui déterminent si un système peut être transformé en effet opérationnel. Gustav Tempelman, directeur pour la Suède, estime que cette moitié de la capacité a longtemps été négligée, mais que les forces de défense commencent désormais à comprendre qu'elle est tout aussi déterminante que la technologie elle-même.**

Aleido rend l'information technique et les données exploitables tout au long du cycle de vie d'un produit. L'entreprise est fondamentalement indépendante du secteur, mais possède une niche bien définie : le système de soutien. Dans le secteur de la défense, ce domaine relève du concept ILS (Integrated Logistics Support, soutien logistique intégré). Aleido compte plusieurs clients suédois dans le secteur de la défense et constate une demande croissante.

Le raisonnement de Tempelman part d'une observation simple : la technologie, aussi avancée soit-elle, finit tôt ou tard par être utilisée par un être humain chargé d'en tirer un effet. Qu'il s'agisse de lancer une contre-mesure contre un drone, d'interpréter les informations d'un système de commandement ou de réparer un véhicule de combat CV90, quelqu'un doit savoir quoi faire.

« Nous travaillons pour être aussi innovants dans le système de soutien que le sont ceux qui développent la technologie de base dans leur domaine », déclare Gustav Tempelman.

Selon Tempelman, ce domaine a souvent été relégué au second plan. L'activité principale des entreprises qui construisent les systèmes réside dans le développement de produits et de systèmes : c'est cela qui se vend, tandis que l'utilisation elle-même a été considérée comme relevant de la responsabilité de l'acheteur. Le système de soutien, estime-t-il, n'a pas été prioritaire, n'a pas été perçu comme créateur de valeur et a connu un faible niveau d'innovation, alors que d'autres secteurs, notamment l'industrie automobile, ont pris une avance considérable.

« Peu de gens ont réalisé l'effet que cela produit réellement, dit-il. Traditionnellement, il s'agissait de piles de classeurs envoyés sur le terrain, dans lesquels il fallait feuilleter debout. »

La situation commence désormais à changer. Lorsque Tempelman s'entretient directement avec des forces de défense, l'effet opérationnel est la priorité absolue. Il souligne deux forces qui portent cette évolution. La première est que de nombreux utilisateurs sont nouveaux et doivent être formés davantage, à une échelle totalement différente qu'auparavant. La seconde est un vaste virage technologique, avec une numérisation rapide et de nombreux nouveaux systèmes sur des plateformes numériques.

« Ceux qui réussissent à abattre des drones d'attaque sont ceux qui se sont entraînés », dit-il, en référence aux retours d'expérience de l'Ukraine. « L'entraînement à l'utilisation effective des systèmes devient déterminant. »

Les forces de défense européennes ont ouvert la porte et sont plus à l'écoute, estime-t-il, ce qui crée de nouvelles opportunités pour démontrer la valeur que d'autres industries ont déjà créée il y a cinq ou dix ans. Il existe cependant une tension inhérente. Les systèmes complexes doivent être acquis selon des procédures réglementées strictes, avec des exigences claires permettant un maintien en condition sur le long terme.

« Parfois, on en vient à suivre le cadre réglementaire plutôt qu'à créer le maximum de convivialité possible, et les deux peuvent légèrement entrer en contradiction », explique Gustav Tempelman.

L'un de ses principaux arguments est que la capacité d'innovation sur le terrain constitue une capacité en soi. Lorsqu'un système est mis à jour, la formation, les pièces de rechange et les instructions d'utilisation doivent suivre. Aujourd'hui, l'information circule en grande partie dans un seul sens : du fournisseur vers l'autorité d'acquisition, puis vers les forces de défense, et il faut ensuite parfois attendre un an avant la prochaine mise à jour.

« Il faut ici une fréquence de mise à jour bien plus élevée, et pour cela, le système technique et le système de soutien doivent être étroitement liés », dit-il.

Tout ne nécessite pas une technologie avancée. L'éventail est large, allant des animations fondées sur des documents de conception à des éléments d'intelligence artificielle plus poussés, mais une grande valeur peut être créée avec des moyens simples.

« Il y a des fruits faciles à cueillir, dit Tempelman. En Ukraine, ils filment et doublent des vidéos qu'ils envoient sur le front. C'est un moyen de transmettre comment utiliser un système, sans que cela nécessite ni intelligence artificielle ni solutions infonuagiques avancées. »

Pour illustrer son propos, Aleido a construit un démonstrateur destiné à l'industrie de défense et aux autorités publiques, afin de montrer comment augmenter l'effet opérationnel. De nombreux soldats des forces armées suédoises, notamment dans la réserve et la garde territoriale (Hemvärnet), ne servent que quelques semaines par an. Ce temps est trop précieux pour être consacré à des tâches qui pourraient tout aussi bien être répétées à la maison. Ils peuvent ainsi se connecter à un portail et se préparer à l'avance. Le portail comporte trois volets : les certificats et habilitations, la formation préparatoire, et des informations de maintenance conviviales, fonctionnant aussi bien sur téléphone que sur le web. Un commandant de compagnie peut en parallèle suivre la proportion de personnel ayant accompli ses modules et cibler ses rappels là où ils sont nécessaires.

« Il s'agit de tirer le maximum d'effet de ces journées sur le terrain, et de pouvoir s'attaquer à des technologies plus complexes », dit-il.

Derrière cette interface conviviale se trouve une base de données d'informations, structurée par produit, configuration et habilitation, qui rend l'information adéquate accessible à la bonne personne. Le rôle d'Aleido, souligne Tempelman, n'est pas de prendre les décisions, mais de rendre accessible la documentation. L'Agence suédoise des matériels de défense (FMV) fixe les exigences et calcule les pièces de rechange et les stocks, l'utilisateur est responsable des décisions relatives au cycle de vie, et Aleido veille à ce que l'information soit disponible là où elle est nécessaire.

Pour l'avenir, Tempelman envisage une maintenance davantage pilotée par les données. Des capteurs connectés peuvent transmettre des données sur l'état des systèmes, une rétroaction pouvant servir d'aide à la décision ou même proposer et commander automatiquement une pièce de rechange. Les lunettes de réalité augmentée et des applications simples et guidées s'inscrivent dans la même évolution.

« Tant qu'il y aura un être humain sur le terrain, il faudra un soutien quelconque, dit-il. Plus on dispose de données, mieux on peut construire ces systèmes, ce qui permet aux plateformes de passer plus de temps en vol, sur le terrain ou en mer. »

Le chemin reste encore long. Le scénario idéal, dit-il, serait de réunir toutes les parties autour de la même table : ceux qui développent la technologie, ceux qui sont responsables du système de soutien, le donneur d'ordre et, entre les deux, l'Agence suédoise des matériels de défense (FMV).

« Nous n'y sommes pas encore tout à fait, mais la porte s'est ouverte », conclut Gustav Tempelman.

## FAQ

**Que fait Aleido dans le secteur de la défense ?**

Aleido conçoit les systèmes de soutien qui sous-tendent la technologie, l'information, la formation et la maintenance déterminant si un système peut être converti en effet opérationnel. L'entreprise rend l'information technique et les données utilisables tout au long du cycle de vie d'un produit et travaille dans ce que le secteur de la défense appelle l'ILS, le soutien logistique intégré (Integrated Logistics Support). Le directeur pour la Suède, Gustav Tempelman, indique que l'entreprise compte plusieurs clients suédois dans le secteur de la défense et constate des besoins croissants. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

**Pourquoi Gustav Tempelman affirme-t-il que le système de soutien représente la moitié de la capacité ?**

Tempelman explique que la technologie finit tôt ou tard par rencontrer une personne chargée d'en tirer un effet, qu'il s'agisse d'une contre-mesure contre un drone ou de la réparation d'un CV90. Le système de soutien a traditionnellement été perçu comme un mal nécessaire avec un faible degré d'innovation, mais la défense commence désormais à réaliser qu'il est tout aussi déterminant que la technologie elle-même. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

**Quelles sont, selon Tempelman, les deux forces qui animent le développement des systèmes de soutien ?**

La première force est que de nombreux utilisateurs sont nouveaux et doivent être formés à une échelle totalement différente qu'auparavant. La seconde est un important changement technologique marqué par une numérisation rapide et de nombreux nouveaux systèmes sur des plateformes numériques. Tempelman fait référence à l'Ukraine et souligne que ceux qui parviennent à abattre des drones d'attaque sont ceux qui se sont entraînés. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

**Comment fonctionne le démonstrateur d'Aleido destiné à la Hemvärnet (garde territoriale suédoise) ?**

Le démonstrateur s'adresse à la Hemvärnet, où un soldat ne sert que huit à quatorze jours par an. Le soldat peut se connecter à un portail composé de trois volets : certificats et habilitations, formation préparatoire, et informations de maintenance conviviales accessibles aussi bien sur téléphone que sur le web. Un chef de compagnie peut voir quelles étapes ont été accomplies et envoyer des rappels ciblés. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

**Quelle tension existe entre la réglementation et la convivialité, selon l'article ?**

Les systèmes de défense complexes doivent être acquis dans un cadre réglementaire strict, avec des exigences claires, afin de pouvoir être maintenus en condition sur une longue durée. Tempelman indique que l'on finit parfois par se contenter de respecter la réglementation plutôt que de maximiser la convivialité, ces deux objectifs pouvant entrer en contradiction. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

**Comment la maintenance pilotée par les données pourrait-elle transformer à l'avenir le fonctionnement des systèmes de défense ?**

Tempelman anticipe une maintenance de plus en plus pilotée par les données, où des capteurs connectés renvoient des informations sur l'état des systèmes, pouvant servir d'aide à la décision ou permettre de proposer et commander automatiquement des pièces détachées. Associée à des lunettes de réalité augmentée et à des applications de guidage, cette évolution pourrait permettre aux plateformes de voler, de rouler ou de naviguer davantage de temps. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

**Quel est le rôle d'Aleido par rapport à la FMV et à l'utilisateur ?**

Tempelman souligne que le rôle d'Aleido n'est pas de prendre les décisions mais de rendre les données disponibles. La FMV définit les exigences et calcule les besoins en pièces détachées et en stocks, l'utilisateur est propriétaire des décisions liées au cycle de vie, tandis qu'Aleido veille à ce que la bonne information soit disponible là où elle est nécessaire. Dernière vérification factuelle : 03/11/2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/the-support-system-is-half-the-capability-aleido-on-operational-effect. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt