# Terma signe un contrat avec Cornes Technologies au Japon pour promouvoir et fournir le C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: fr — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> L'entreprise danoise Terma a signé un accord avec Cornes Technologies pour promouvoir et fournir son système de leurres C-Guard MK II à de nouveaux navires militaires au Japon. Selon Terma, le système offre une protection flexible contre les menaces de missiles et de torpilles grâce à des algorithmes développés par intelligence artificielle.

![Terma signe un contrat avec Cornes Technologies au Japon](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma signe un contrat avec Cornes Technologies au Japon · Terma*

**Le 22 septembre 2026, l'entreprise danoise Terma a [signé](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) un contrat avec Cornes Technologies, au Japon, pour promouvoir et fournir son système de lancement de leurres C-Guard MK II ainsi que les équipements associés destinés à de nouveaux navires de guerre.**

Terma a déclaré que le C-Guard MK II « offre une capacité de protection passive (soft-kill) flexible » permettant aux navires de se défendre contre les menaces de missiles et de torpilles, grâce à des algorithmes développés par intelligence artificielle. Le système peut fonctionner de manière autonome ou être intégré au système de gestion de combat d'un navire, selon Terma.

Le système utilise des leurres de 130 mm aux normes de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) et est compatible avec les contre-mesures d'autres fournisseurs. Ses lanceurs vont de modèles fixes aux lanceurs orientables Ancilia, ce qui permet de l'adapter à différentes classes de navires, précise Terma.

« Travailler avec Cornes Technologies nous offre une solide base locale pour répondre à ces exigences », a déclaré Henriette Hallberg Thygeson, PDG de Terma.

Kazuhiko Nishioka, PDG de Cornes Technologies, a indiqué qu'il se réjouissait de « faire découvrir le C-Guard MK II au marché japonais ».

Terma a précisé que cet accord « élargit la coopération de Terma avec l'industrie japonaise », ajoutant qu'il « renforce sa capacité à servir les clients de la marine au Japon grâce à un partenaire local dédié ».

## FAQ

**Q1 : Quel est l'objectif du contrat de Terma avec Cornes Technologies au Japon ?**

A1 : Terma a signé le contrat avec Cornes Technologies afin de promouvoir et de fournir son système de lancement de leurres C-Guard MK II ainsi que des équipements connexes pour de nouveaux navires de guerre au Japon. Cet accord élargit la coopération de Terma avec l'industrie japonaise par l'intermédiaire d'un partenaire local dédié. Dernière vérification des faits : 23-09-2026.

**Q2 : Comment le système de lancement de leurres C-Guard MK II protège-t-il les navires de guerre ?**

A2 : Le C-Guard MK II offre une capacité de neutralisation douce (soft-kill) flexible pour défendre les navires contre les menaces de missiles et de torpilles, grâce à des algorithmes développés par intelligence artificielle. Il peut fonctionner de manière autonome ou en tant que composante du système de gestion de combat d'un navire, et utilise des leurres de 130 mm aux normes OTAN, compatibles avec les contre-mesures d'autres fournisseurs. Dernière vérification des faits : 23-09-2026.

**Q3 : Quels types de lanceurs sont disponibles pour le système C-Guard MK II ?**

A3 : Le C-Guard MK II de Terma propose des lanceurs allant de modèles fixes aux lanceurs orientables Ancilia, permettant au système d'être adapté à différentes classes de navires. Dernière vérification des faits : 23-09-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt