# Le bataillon de Porsanger entraîne des soldats de la Garde territoriale lors de l'exercice Arctic Wolf

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf
- Published: 2026-09-28
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Land · Country: norway
- Language: fr — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md)
- Primary source: https://www.forsvaret.no/heimevernet/aktuelt/haer-og-hv-styrker-samvirket-i-felt
- Tags: norge, home guard, norwegian army, porsanger battalion, exercise, arctic wolf, finnmark home guard district, norwegian armed forces, exercise arctic wolf, nyborgmoen camp, saab sensors

> Des soldats de la Garde territoriale du HV-17 ont entraîné leurs compétences de combat aux côtés du peloton de tireurs d'élite du bataillon de Porsanger lors de l'exercice Arctic Wolf près du camp de Nyborgmoen, des exercices suivis par capteurs ayant montré une amélioration des tactiques défensives lors de la deuxième série. L'instructeur Petter Bye Brattbakk a salué les troupes de la Garde territoriale pour leur créativité et leur motivation, soulignant qu'elles apportent de précieuses compétences issues de la vie civile à l'entraînement militaire.

![Exercice Arctic Wolf](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/cefea94d-e742-4531-9c8f-dc321214b900/public)
*Exercice Arctic Wolf · Forsvaret*

**Des soldats du district de la Garde territoriale du Finnmark (HV-17) [se sont entraînés](https://www.forsvaret.no/heimevernet/aktuelt/haer-og-hv-styrker-samvirket-i-felt) aux techniques de combat avec le bataillon Porsanger de l'armée de terre norvégienne dans le cadre de l'exercice Arctic Wolf. L'entraînement s'est déroulé autour du camp de Nyborgmoen, à Nesseby (nord de la Norvège), selon les Forces armées norvégiennes.**

Lors d'un exercice, les soldats du HV-17 ont défendu une zone contre le peloton de tireurs d'élite du bataillon. Les deux camps portaient des capteurs Saab enregistrant les tirs touchés. Au premier tour, les assaillants sont parvenus loin à l'intérieur de la zone.

« Des secteurs importants n'étaient pas suffisamment couverts par les feux », a déclaré le sous-lieutenant Petter Bye Brattbakk, chef de peloton et instructeur du jour.

Brattbakk, 23 ans, instruisait pour la première fois des soldats de la Garde territoriale. Au second tour, les assaillants n'ont pas réussi à percer, a-t-il précisé.

« Les soldats de la Garde territoriale apportent des compétences issues de la vie civile et trouvent des solutions créatives. Ils forment en même temps un groupe motivé et humble », a-t-il ajouté.

Par comparaison, il a indiqué que les conscrits sont « naturellement un peu plus verts ».

Julie Storstein Sundstrøm sert au sein du HV-17 depuis 2021.

« Cet exercice a été différent, avec davantage de personnel et un entraînement au combat de très bonne qualité », a déclaré Julie Storstein Sundstrøm, qui sert au sein du HV-17 depuis 2021.

## FAQ

**Avec quoi les soldats de la Home Guard du HV-17 se sont-ils entraînés avec le bataillon de Porsanger lors de l'exercice Arctic Wolf ?**

Les soldats du HV-17, issus du district de la Home Guard du Finnmark, se sont entraînés aux compétences de combat avec le bataillon de Porsanger de l'armée norvégienne. L'exercice s'est déroulé autour du camp de Nyborgmoen à Nesseby et comprenait la défense d'une zone contre le peloton de tireurs d'élite du bataillon. Le sous-lieutenant Petter Bye Brattbakk a instruit les soldats de la Home Guard pour la première fois. Dernière vérification des faits : 28-09-2026.

**Comment s'est déroulé l'exercice du peloton de tireurs d'élite contre les soldats du HV-17 près du camp de Nyborgmoen ?**

Lors de la première manche, les attaquants du peloton de tireurs d'élite ont réussi à pénétrer profondément dans la zone défendue car des secteurs importants n'étaient pas suffisamment couverts par le feu, selon l'instructeur Petter Bye Brattbakk. Lors de la deuxième manche, les défenseurs du HV-17 ont réussi à empêcher les attaquants de percer. Dernière vérification des faits : 28-09-2026.

**Quelle technologie a été utilisée pour enregistrer les tirs touchés lors de l'entraînement entre le HV-17 et le bataillon de Porsanger ?**

Les soldats du HV-17 et le peloton de tireurs d'élite du bataillon de Porsanger portaient tous des capteurs Saab qui enregistrent les tirs touchés pendant l'exercice de combat. Ce système a permis aux instructeurs, comme Petter Bye Brattbakk, d'évaluer les performances sur les deux manches près du camp de Nyborgmoen à Nesseby. Dernière vérification des faits : 28-09-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt