# La FOI affirme que la réintroduction des mines par la Finlande crée des obstacles juridiques pour les forces suédoises

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces
- Published: 2026-11-09
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Country: sweden
- Language: fr — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md)
- Primary source: https://foi.se/rapporter/rapportsammanfattning.html?reportNo=FOI-R--5969--SE
- Tags: foi, finland, sweden, anti-personnel mines, finnish defence forces, nato, swedish armed forces, ottawa convention, forward land forces, poland, baltic states

> Un nouveau rapport de la FOI met en garde contre le fait que l'interprétation stricte de la Convention d'Ottawa par la Suède empêche ses forces de planifier ou d'opérer aux côtés des mines antipersonnel réintroduites par la Finlande, créant des risques juridiques pour le personnel suédois au sein des Forward Land Forces de l'OTAN. Le retrait de la Finlande de l'interdiction des mines est entré en vigueur en janvier 2026, la pleine capacité opérationnelle étant attendue d'ici la fin de 2027.

![Totalförsvarets Forskningsinstitut, panneau à Grindsjön](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/ceacb147-7ef9-4361-416c-14664d64f800/public)
*Totalförsvarets Forskningsinstitut, panneau à Grindsjön · Foto: Holger.Ellgaard / Wikimedia Commons*

**Les forces suédoises [ne peuvent ni planifier](https://foi.se/rapporter/rapportsammanfattning.html?reportNo=FOI-R--5969--SE) ni opérer aux côtés de mines antipersonnel en Finlande, selon l'interprétation actuelle de la Suède de la Convention d'Ottawa, d'après un nouveau rapport de l'Agence suédoise de recherche en matière de défense (FOI, Totalförsvarets forskningsinstitut).**

Le rapport a été publié le 3 novembre et prend la Finlande comme étude de cas. Le retrait de la Finlande de l'interdiction des mines a pris effet le 10 janvier 2026. La Pologne et les trois États baltes ont également annoncé leur sortie en 2025.

« La réintroduction des mines antipersonnel constitue un cas inhabituel de révision stratégique induite par la base pour l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) », écrit l'auteure du rapport, Anna Savolainen.

Selon les règles en vigueur, la Suède « ne peut pas participer à la planification d'activités dans lesquelles des mines antipersonnel seront utilisées », indique le [rapport](https://foi.se/rest-api/report/FOI-R--5969--SE). Les unités suédoises ne peuvent pas non plus transporter ces mines ni opérer dans des secteurs où elles sont posées. La Suède est la nation cadre des forces terrestres avancées de l'OTAN (Forward Land Forces) en Finlande. Le rapport avertit que le personnel suédois pourrait être exposé à une responsabilité pénale.

Selon la FOI, les Forces de défense finlandaises vont d'abord convertir les mines à fragmentation directionnelle existantes en système de déclenchement par fil-piège. La formation devrait débuter fin 2026, une fois que des stocks suffisants seront constitués. La pleine capacité opérationnelle pourrait être atteinte d'ici la fin 2027, précise le rapport.

## FAQ

**Pourquoi les forces suédoises ne peuvent-elles pas opérer aux côtés de mines antipersonnel en Finlande ?**

L'interprétation actuelle de la Suède de la Convention d'Ottawa interdit à ses forces de planifier des activités impliquant des mines antipersonnel. Un nouveau rapport de la FOI indique que la Suède ne peut pas participer à une telle planification, transporter des mines, ni opérer dans des secteurs où elles sont posées, ce qui crée des complications étant donné que la Suède est la nation-cadre pour les Forward Land Forces de l'OTAN en Finlande. Dernière vérification des faits : 2026-11-09.

**Quels sont les risques juridiques auxquels le personnel suédois est exposé en vertu des règles actuelles sur les mines antipersonnel ?**

Selon le rapport de la FOI, le personnel suédois pourrait être tenu pénalement responsable en cas d'implication avec des mines antipersonnel selon les interprétations juridiques actuelles. Cela découle des restrictions empêchant les unités suédoises de planifier, transporter ou opérer dans des zones où des mines sont déployées, malgré le rôle de la Suède en tant que nation-cadre pour les forces de l'OTAN en Finlande. Dernière vérification des faits : 2026-11-09.

**Quand la Finlande atteindra-t-elle la pleine capacité opérationnelle pour les mines antipersonnel ?**

Les Forces de défense finlandaises prévoient d'atteindre la pleine capacité opérationnelle pour les mines antipersonnel d'ici la fin de 2027. La formation devrait débuter fin 2026, après la conversion des mines à fragmentation directionnelle existantes vers un déclenchement par fil-piège. Le retrait de la Finlande de l'interdiction des mines de la Convention d'Ottawa a pris effet le 10 janvier 2026. Dernière vérification des faits : 2026-11-09.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt