# La FMV remet les premiers instruments de conduite de tir de Safran

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran
- Published: 2026-11-03
- Type: News · Section: Air · Country: sweden
- Language: fr — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md)
- Primary source: https://www.fmv.se/aktuellt–press/aktuella-handelser/fmv-lamnar-over-nytt-eldledningsinstrument/
- Tags: försvarets materielverk, försvarsmakten, safran electronics & defense, swedish armed forces, fire control system, swe

> La FMV a entamé la livraison de 260 nouveaux instruments de conduite de tir de la société française Safran aux groupes de conduite de tir des forces armées suédoises, dont le premier lot de 205 sacs avec accessoires vient d'être remis. Ce nouveau système, qui est dix kilos plus léger que son prédécesseur et comprend notamment une caméra thermique et un système de navigation par satellite, est considéré comme une amélioration de capacité très attendue, et les livraisons se poursuivront jusqu'en 2028.

![Image d'illustration : JIM COMPACT de Safran Electronics & Defense](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/fccbd6e8-5765-414c-32a2-c5d93a9ccc00/public)
*Image d'illustration : JIM COMPACT de Safran Electronics & Defense · Adrien Daste / Safran Electronics & Defense*

**La Direction suédoise du matériel de défense (FMV) a entamé la remise de nouveaux instruments de conduite de tir de l'entreprise française Safran Electronics & Defense aux Forces armées suédoises. Au total, 260 instruments doivent être livrés aux groupes de conduite de tir de l'armée de terre, de la marine et de la garde territoriale (Hemvärnet). Les livraisons se poursuivront jusqu'en 2028.**

[Selon](https://www.fmv.se/aktuellt–press/aktuella-handelser/fmv-lamnar-over-nytt-eldledningsinstrument/) la FMV, cette première remise comprend 205 sacoches contenant les instruments et les pièces de rechange associées. Le système est destiné à observer, classifier et localiser des cibles, ainsi qu'à diriger des tirs indirects.

Le composant principal de l'instrument est une lunette électro-optique équipée d'une caméra thermique, d'un télémètre laser, d'une boussole et d'un système de navigation par satellite. Le système dispose également d'un support cartographique numérique et peut transmettre les données de cible aux unités tireuses. Pour les groupes de conduite de tir ayant des exigences de précision particulièrement élevées, un gyroscope à recherche du nord est également inclus.

« Il s'agit d'une amélioration considérable par rapport aux systèmes précédents. C'est une capacité très attendue, que les Forces armées peuvent commencer à utiliser immédiatement », déclare Claes Tamm, chef de projet pour les systèmes de conduite de tir à la FMV, dans un communiqué de l'agence.

Selon la FMV, le nouvel instrument pèse environ dix kilogrammes de moins que son prédécesseur. La livraison comprend également des équipements de test et de réparation afin que les Forces armées puissent assurer elles-mêmes la maintenance.

[NDS rapportait en septembre 2025](https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran) que la FMV avait signé un contrat avec Safran Electronics & Defense d'une valeur d'environ 488 millions de couronnes suédoises. Les premières livraisons étaient alors prévues pour le printemps 2026.

## FAQ

**Combien d'instruments de conduite de tir la FMV doit-elle livrer au total aux Forces armées ?**

La FMV doit livrer au total 260 instruments de conduite de tir aux groupes de conduite de tir au sein de l'armée de terre, de la marine et de la Garde territoriale (Hemvärnet). La première remise porte sur 205 sacoches contenant des instruments et des pièces de rechange, et les livraisons se poursuivront jusqu'en 2028 selon la FMV. Dernière vérification factuelle : 2026-11-03.

**Que contient le nouvel instrument de conduite de tir de Safran Electronics & Defense ?**

Le composant principal est une jumelle électro-optique dotée d'une caméra thermique, d'un télémètre laser, d'une boussole et d'un système de navigation par satellite. Le système dispose également d'un support cartographique numérique et peut transmettre des données de cible aux unités tireuses ; pour les groupes ayant des exigences de précision élevées, un gyroscope de recherche du nord est inclus. Dernière vérification factuelle : 2026-11-03.

**Quelles fonctions distinguent le nouveau système des instruments de conduite de tir précédents ?**

Selon la FMV, le nouvel instrument pèse environ dix kilogrammes de moins que son prédécesseur, ce que le chef de projet Claes Tamm qualifie d'amélioration substantielle. La livraison comprend également des équipements de test et de réparation permettant aux Forces armées d'effectuer elles-mêmes la maintenance. Dernière vérification factuelle : 2026-11-03.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt