# La FMV et les Forces armées suédoises prêtes pour la location d'un sous-marin à la Pologne

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland
- Published: 2026-10-15 · Updated: 2026-11-05
- Type: News brief · Section: Maritime · Country: sweden
- Language: fr — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland.md)
- Primary source: https://www.fmv.se/aktuellt--press/aktuella-handelser/avtal-om-forberedelser-infor-ubatsuthyrning-till-polen

> La FMV et les Forces armées suédoises ont signé un accord de préparation en vue de la location du sous-marin HMS Södermanland à la Pologne, incluant la formation de l'équipage polonais.

**[La Direction suédoise du matériel de défense (FMV) et les Forces armées suédoises annoncent](https://www.fmv.se/aktuellt--press/aktuella-handelser/avtal-om-forberedelser-infor-ubatsuthyrning-till-polen) avoir signé un accord sur la mise en œuvre de la location par la Suède du sous-marin HMS Södermanland à la Pologne. L'accord couvre la formation de l'équipage polonais de sous-marin, les préparatifs en vue de la location ainsi que le soutien pendant la période de location. Cette location constitue une transaction intergouvernementale entre la Suède et la Pologne, dans laquelle la FMV représente l'État suédois. La formation d'une trentaine de marins polonais spécialisés dans les sous-marins a débuté à Karlskrona (sud de la Suède) en août 2026 et devrait durer 18 mois, d'abord à l'École de combat naval (Sjöstridsskolan), puis au sein de la Première flottille de sous-marins.**

– Cet accord constitue une étape importante dans la préparation du HMS Södermanland en vue de sa location à la Pologne. Il s'agit à la fois de finaliser le sous-marin et de garantir que l'équipage polonais reçoive la formation et le soutien nécessaires, déclare Fredrik Lindén, chef du matériel naval à la FMV.

## FAQ

**Que couvre l'accord entre la FMV, les Forces armées suédoises et la Pologne concernant le HMS Södermanland ?**

L'accord couvre la formation de l'équipage polonais du sous-marin, les préparatifs en vue de la location du HMS Södermanland ainsi que le soutien pendant la période de location. Il s'agit de finaliser le sous-marin et de garantir que l'équipage reçoive la formation nécessaire, selon Fredrik Lindén de la FMV. Dernière vérification factuelle : 2026-11-05.

**Quand la formation de l'équipage polonais du sous-marin a-t-elle commencé et combien de temps dure-t-elle ?**

La formation d'une trentaine de marins sous-mariniers polonais a débuté à Karlskrona en août 2026 et devrait durer 18 mois. Elle se déroule d'abord à l'École de combat naval (Sjöstridsskolan), puis se poursuit au sein de la Première flottille de sous-marins (Första ubåtsflottiljen). Dernière vérification factuelle : 2026-11-05.

**Quelles sont les parties impliquées dans l'accord de location du sous-marin et qui représente la Suède ?**

La location est une transaction intergouvernementale entre la Suède et la Pologne, dans laquelle la FMV représente l'État suédois dans le cadre de l'accord. Les Forces armées suédoises participent en assurant la formation de l'équipage polonais à l'École de combat naval et à la Première flottille de sous-marins à Karlskrona. Dernière vérification factuelle : 2026-11-05.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-and-the-swedish-armed-forces-ready-for-submarine-lease-to-poland. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt