# L'Allemagne se dote d'un système de commandement sanitaire danois

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fr/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system
- Published: 2026-11-04
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Section: Land · Country: international
- Language: fr — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md)
- Primary source: https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-receive-digital-medical-command-control-system-from-systematic/
- Tags: systematic, sitaware battlefield health, sitaware suite, bundeswehr, kommando gesundheitsversorgung der bundeswehr, safes, mesbw, nato, germany

> Systematic A/S a livré le système SitaWare Battlefield Health aux forces armées allemandes. Ce système servira de base au nouveau système de commandement du service de santé allemand.

![Un infirmier militaire allemand devant une ambulance militaire. SitaWare Battlefield Health sera utilisé pour coordonner les évacuations sanitaires au sein de la Bundeswehr](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/492e5b7b-ab80-4860-dbd3-a19c0958cc00/public)
*Un infirmier militaire allemand devant une ambulance militaire. SitaWare Battlefield Health sera utilisé pour coordonner les évacuations sanitaires au sein de la Bundeswehr · Systematic A/S*

**L'entreprise danoise de logiciels Systematic a achevé la phase de développement de SitaWare Battlefield Health et livré le logiciel aux forces armées allemandes, la Bundeswehr, conformément au calendrier prévu. C'est ce qui ressort d'un [communiqué de presse de l'entreprise](https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-receive-digital-medical-command-control-system-from-systematic/). Le logiciel deviendra la base du SAFES (Sanitätsdienstliches Führungs- und Einsatzsystem), le système de commandement du service de santé de la Bundeswehr.**

« Dans le cadre de la défense nationale et collective, c'est la chaîne d'évacuation qui détermine si une force peut tenir la durée. Coordonner celle-ci au sein du même système que le commandement tactique est le résultat d'une collaboration dans laquelle nous avons travaillé ensemble sur la solution depuis le tout début », déclare Sven Trusch, directeur général de la filiale allemande de Systematic.

Le système a été présenté au commandement du service de santé de la Bundeswehr, le Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, le 27 octobre. Selon le [communiqué de presse danois](https://via.ritzau.dk/pressemeddelelse/15248450) de l'entreprise, l'Allemagne est le premier pays à recevoir ce système. La valeur du contrat n'a pas été rendue publique.

SitaWare Battlefield Health est un module complémentaire au système de commandement SitaWare Suite de Systematic, utilisé selon l'entreprise par l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) et plus de 50 pays. Les forces armées allemandes prévoient de déployer SitaWare dans l'ensemble des domaines, et Battlefield Health ajoute une composante sanitaire à l'environnement logiciel *Mission Enabling Service Bundeswehr* (MESBw). Systematic a [annoncé en octobre 2025](https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-introduce-digital-medical-system-for-casualty-and-patient-management) que la Bundeswehr avait acquis une licence couvrant l'intégralité du système.

Le système couvre l'ensemble de la chaîne d'évacuation tactique. Au niveau tactique, les patients sont documentés, les demandes de transport sont gérées et les évacuations sanitaires (MEDEVAC) sont coordonnées. Au niveau du commandement, les données médicales d'urgence, la gestion des patients et le suivi des patients sont rassemblés dans une image de la situation sanitaire, la *Recognized Medical Picture* (RMedP), qui est intégrée à l'image de situation commune. Le logiciel doit s'appuyer sur l'infrastructure et les systèmes de commandement existants de la Bundeswehr.

## FAQ

**Qu'est-ce que SitaWare Battlefield Health et à quoi doit-il servir au sein de la Bundeswehr ?**

SitaWare Battlefield Health est un logiciel de l'entreprise danoise Systematic qui doit constituer la base de SAFES, le nouveau système de commandement du service de santé de la Bundeswehr. Le système a été présenté au commandement du service de santé Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr le 27 octobre, et l'Allemagne est le premier pays à le recevoir. Dernière vérification factuelle : 2026-11-04.

**Quelles fonctionnalités comprend le nouveau système de commandement du service de santé ?**

Le système couvre l'ensemble de la chaîne d'évacuation tactique, y compris la documentation des patients, la gestion des demandes de transport et la coordination des évacuations sanitaires (MEDEVAC). Au niveau du commandement, les données médicales d'urgence sont rassemblées dans une image de situation sanitaire, la Recognized Medical Picture, qui est intégrée à l'image de situation commune. Dernière vérification factuelle : 2026-11-04.

**Comment SitaWare Battlefield Health s'intègre-t-il dans les systèmes existants de la Bundeswehr ?**

Le logiciel doit utiliser l'infrastructure et les systèmes de commandement existants de la Bundeswehr et apporte une composante sanitaire à l'environnement logiciel Mission Enabling Service Bundeswehr (MESBw). La Bundeswehr prévoit de déployer SitaWare, qui selon Systematic est utilisé par l'OTAN et plus de 50 pays, dans l'ensemble des domaines. Dernière vérification factuelle : 2026-11-04.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fr/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt