# Terma allekirjoitti sopimuksen japanilaisen Cornes Technologiesin kanssa C-Guard MK II -järjestelmän markkinoimiseksi ja toimittamiseksi

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: fi — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> Tanskalainen yhtiö Terma on allekirjoittanut sopimuksen Cornes Technologiesin kanssa C-Guard MK II -harhautusjärjestelmän markkinoimiseksi ja toimittamiseksi uusiin japanilaisiin sota-aluksiin. Terman mukaan järjestelmä tarjoaa joustavan suojan ohjus- ja torpedouhkia vastaan hyödyntäen tekoälyllä kehitettyjä algoritmeja.

![Terma allekirjoitti sopimuksen Cornes Technologiesin kanssa Japanissa](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma allekirjoitti sopimuksen Cornes Technologiesin kanssa Japanissa · Terma*

**Tanskalainen yhtiö Terma [allekirjoitti](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) 22. syyskuuta 2026 sopimuksen japanilaisen Cornes Technologiesin kanssa C-Guard MK II -harhautusjärjestelmän ja siihen liittyvien laitteiden markkinoinnista ja toimittamisesta uusiin merivoimien aluksiin.**

Terman mukaan C-Guard MK II ”tarjoaa joustavan soft-kill-suojauskyvyn” aluksille ohjus- ja torpedouhkia vastaan hyödyntäen tekoälyllä kehitettyjä algoritmeja. Järjestelmä voi toimia itsenäisesti tai osana aluksen taistelunjohtojärjestelmää, Terma kertoi.

Järjestelmä käyttää Naton standardin mukaisia 130 mm:n harhautusammuksia ja on yhteensopiva muiden toimittajien vastatoimijärjestelmien kanssa. Termanin mukaan laukaisimet vaihtelevat kiinteistä malleista käännettäviin Ancilia-laukaisimiin, mikä mahdollistaa järjestelmän skaalaamisen eri alusluokkiin.

"Yhteistyö Cornes Technologiesin kanssa antaa meille vahvan paikallisen perustan näiden vaatimusten tukemiseen", sanoi Terman toimitusjohtaja Henriette Hallberg Thygeson.

Cornes Technologiesin toimitusjohtaja Kazuhiko Nishioka sanoi odottavansa innolla ”C-Guard MK II:n tuomista Japanin markkinoille”.

Terma totesi, että sopimus ”laajentaa Terman yhteistyötä japanilaisen teollisuuden kanssa”, ja lisäsi, että se ”vahvistaa yhtiön kykyä palvella merivoimien asiakkaita Japanissa omistautuneen paikallisen kumppanin kautta.”

## FAQ

**Mikä on Terman ja Cornes Technologiesin välisen sopimuksen tarkoitus Japanissa?**

Terma allekirjoitti sopimuksen Cornes Technologiesin kanssa edistääkseen ja toimittaakseen C-Guard MK II -harhautusjärjestelmää sekä siihen liittyviä laitteita uusiin laivastoaluksiin Japanissa. Sopimus laajentaa Terman yhteistyötä japanilaisen teollisuuden kanssa omistautuneen paikallisen kumppanin kautta. Tosiasiat tarkistettu viimeksi: 2026-09-23.

**Miten C-Guard MK II -harhautusjärjestelmä suojaa laivaston aluksia?**

C-Guard MK II tarjoaa joustavan pehmeän torjunnan (soft-kill) suojauskyvyn alusten puolustamiseksi ohjus- ja torpedouhkia vastaan hyödyntäen tekoälyllä kehitettyjä algoritmeja. Järjestelmä voi toimia itsenäisesti tai osana aluksen taistelunjohtojärjestelmää, ja se käyttää NATO-standardin mukaisia 130 mm:n harhautuslaitteita, jotka ovat yhteensopivia muiden toimittajien vastatoimien kanssa. Tosiasiat tarkistettu viimeksi: 2026-09-23.

**Mitä laukaisintyyppejä on saatavilla C-Guard MK II -järjestelmälle?**

Terman C-Guard MK II tarjoaa laukaisimia kiinteistä malleista käännettäviin Ancilia-laukaisimiin, mikä mahdollistaa järjestelmän skaalaamisen eri alusluokkiin. Tosiasiat tarkistettu viimeksi: 2026-09-23.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt