# Suecia publica una guía nacional para grandes derrames de petróleo en el mar

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/es/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills
- Published: 2026-11-18
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: sweden
- Language: es — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills.md)
- Primary source: https://www.mcf.se/sv/aktuellt/nyheter/2026/november/nytt-nationellt-stod-ska-starka-samhallets-formaga-att-agera-tillsammans-vid-stora-oljeutslapp/
- Tags: sweden, myndigheten för civilt försvar, mcf, swedish coast guard, swedish civil defence agency, maritime oil spill, county administrative boards

> La Agencia Sueca de Defensa Civil ha publicado una nueva guía nacional para ayudar a las autoridades, municipios y servicios de rescate a coordinar su respuesta ante grandes derrames de petróleo en el mar, siguiendo un enfoque de 'un incidente, una respuesta'. La medida se produce en un contexto en el que las autoridades advierten de que el cambio en los patrones de tráfico marítimo y el empeoramiento de la situación de seguridad han incrementado el riesgo de derrames a gran escala en las costas de Suecia.

![Deepwater Horizon Oil Spill (genre picture)](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/f09717fc-e558-4f1c-cce7-befeadddd700/public)
*Deepwater Horizon Oil Spill (genre picture) · Kris Krüg, Wikimedia Commons*

**La Agencia Sueca de Defensa Civil (MCF, Myndigheten för civilt försvar) [ha publicado](https://www.mcf.se/sv/aktuellt/nyheter/2026/november/nytt-nationellt-stod-ska-starka-samhallets-formaga-att-agera-tillsammans-vid-stora-oljeutslapp/) una guía nacional para la preparación ante accidentes marítimos con vertidos de petróleo y otras sustancias nocivas. Proporciona a todos los actores implicados una base común para la planificación, la formación, los ejercicios y la cooperación.**

"Debemos prepararnos para incidentes más complejos que abarquen las áreas de responsabilidad de varios actores. La guía nos ofrece un punto de partida común, pero el efecto real solo se logra cuando se utiliza y se practica de forma conjunta", declaró Mikael Frisell, Director General de la MCF.

La guía abarca toda la cadena de respuesta, desde el mar hasta la costa. Se basa en el principio de "un incidente, una respuesta". En un vertido de gran magnitud, los municipios, las juntas administrativas provinciales, los servicios de rescate y las agencias estatales deben actuar simultáneamente. Cada uno trabaja dentro de su propio ámbito de responsabilidad.

Se espera que el Servicio de Guardacostas sueco llegue pronto al lugar de los hechos para prevenir, contener o combatir un vertido. También recopila y comparte información.

"El petróleo no conoce fronteras. Nuestra capacidad conjunta para comprender y compartir el panorama de la situación suele ser decisiva", afirmó Lena Lindgren Schelin, Directora General del Servicio de Guardacostas sueco.

Según la MCF, los cambios en el tráfico marítimo a lo largo de las costas suecas conllevan un alto riesgo de vertidos de gran magnitud. En una respuesta dirigida a la Oficina Nacional de Auditoría a principios de este año, el [gobierno](https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/regeringens-skrivelse/riksrevisionens-rapport-om-miljoraddning-vid-stora_hd03121/html/) coincidió en que este riesgo ha aumentado. Citó el deterioro de la situación de seguridad y los envíos de petróleo realizados por buques más antiguos.

## FAQ

**P1: ¿Qué abarca la nueva guía nacional de Suecia sobre derrames de petróleo marítimos?**

R1: La Agencia Sueca de Defensa Civil (MCF) ha publicado una guía que cubre toda la cadena de respuesta, desde el mar hasta la costa, para accidentes marítimos que involucren petróleo y sustancias nocivas. Se basa en el principio de 'un incidente, una respuesta', proporcionando a los equipos de respuesta una base común para la planificación, la formación, los ejercicios y la cooperación. Última verificación de los hechos: 18-11-2026.

**P2: ¿Por qué ha publicado Suecia ahora una nueva guía sobre grandes derrames de petróleo?**

R2: La MCF declara que los cambios en el tráfico marítimo a lo largo de las costas de Suecia conllevan un alto riesgo de grandes derrames. El gobierno comparte la opinión de la Oficina Nacional de Auditoría de que este riesgo ha aumentado, citando el deterioro de la situación de seguridad y los envíos de petróleo mediante buques más antiguos. Última verificación de los hechos: 18-11-2026.

**P3: ¿Qué agencias son responsables de responder ante un gran derrame de petróleo en Suecia?**

R3: Los municipios, las juntas administrativas provinciales, los servicios de rescate y las agencias estatales deben actuar simultáneamente, cada uno dentro de su propia área de responsabilidad. Se espera que la Guardia Costera sueca llegue pronto al lugar de los hechos para prevenir, limitar o combatir los derrames, y también recopila y comparte información sobre la situación. Última verificación de los hechos: 18-11-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/es/article/sweden-publishes-national-guidance-for-major-maritime-oil-spills. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt