# El Batallón Porsanger entrena a soldados de la Guardia Territorial durante el Ejercicio Arctic Wolf

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/es/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf
- Published: 2026-09-28
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Land · Country: norway
- Language: es — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf.md)
- Primary source: https://www.forsvaret.no/heimevernet/aktuelt/haer-og-hv-styrker-samvirket-i-felt
- Tags: norge, home guard, norwegian army, porsanger battalion, exercise, arctic wolf, finnmark home guard district, norwegian armed forces, exercise arctic wolf, nyborgmoen camp, saab sensors

> Soldados de la Guardia Territorial del HV-17 entrenaron sus habilidades de combate junto al pelotón de tiradores de precisión del Batallón Porsanger durante el Ejercicio Arctic Wolf cerca del campamento de Nyborgmoen, con ejercicios monitorizados por sensores que mostraron una mejora en las tácticas defensivas en la segunda ronda. El instructor Petter Bye Brattbakk elogió a las tropas de la Guardia Territorial por su creatividad y motivación, señalando que aportan valiosas habilidades de la vida civil al entrenamiento militar.

![Ejercicio Arctic Wolf](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/cefea94d-e742-4531-9c8f-dc321214b900/public)
*Ejercicio Arctic Wolf · Forsvaret*

**Soldados del Distrito de la Guardia Nacional de Finnmark (HV-17) [han entrenado](https://www.forsvaret.no/heimevernet/aktuelt/haer-og-hv-styrker-samvirket-i-felt) habilidades de combate junto al Batallón Porsanger del Ejército noruego durante el Ejercicio Arctic Wolf. El entrenamiento se desarrolló en los alrededores del campamento de Nyborgmoen, en Nesseby (norte de Noruega), según informaron las Fuerzas Armadas noruegas.**

En uno de los ejercicios, los soldados del HV-17 defendieron una zona frente al pelotón de tiradores de precisión del batallón. Ambos bandos portaban sensores Saab que registran los impactos. En la primera ronda, los atacantes lograron penetrar en gran parte del área.

- No se cubrieron con suficiente fuego los sectores importantes, señaló el subteniente Petter Bye Brattbakk, jefe del pelotón e instructor del día.

Brattbakk, de 23 años, instruía por primera vez a soldados de la Guardia Nacional. En la segunda ronda, los atacantes no lograron abrirse paso, afirmó.

- Los soldados de la Guardia Nacional aportan habilidades adquiridas en la vida civil y encuentran soluciones creativas. Al mismo tiempo, son un grupo motivado y humilde, comentó.

A modo de comparación, señaló que los conscriptos son "naturalmente un poco más inexpertos".

Julie Storstein Sundstrøm sirve en el HV-17 desde 2021.

- Este ejercicio ha sido diferente, con más efectivos y un entrenamiento de combate muy bueno, afirmó Julie Storstein Sundstrøm, quien sirve en el HV-17 desde 2021.

## FAQ

**¿Con qué unidad entrenaron los soldados de la Guardia Nacional de HV-17 durante el ejercicio Arctic Wolf?**

Los soldados de HV-17, del Distrito de la Guardia Nacional de Finnmark, entrenaron habilidades de combate con el Batallón Porsanger del Ejército noruego. El ejercicio tuvo lugar en los alrededores del campamento de Nyborgmoen, en Nesseby, e incluyó la defensa de una zona frente al pelotón de francotiradores del batallón. El subteniente Petter Bye Brattbakk instruyó a los soldados de la Guardia Nacional por primera vez. Última verificación de datos: 28-09-2026.

**¿Cómo se desarrolló el ejercicio del pelotón de francotiradores contra los soldados de HV-17 cerca del campamento de Nyborgmoen?**

En la primera ronda, los atacantes del pelotón de francotiradores lograron avanzar considerablemente dentro de la zona defendida, debido a que sectores importantes no estaban cubiertos con suficiente fuego, según el instructor Petter Bye Brattbakk. En la segunda ronda, los defensores de HV-17 consiguieron impedir con éxito que los atacantes lograran penetrar. Última verificación de datos: 28-09-2026.

**¿Qué tecnología se utilizó para registrar los impactos durante el entrenamiento de HV-17 y el Batallón Porsanger?**

Tanto los soldados de HV-17 como el pelotón de francotiradores del Batallón Porsanger llevaban sensores Saab que registran los impactos durante el ejercicio de combate. Este sistema permitió a instructores como Petter Bye Brattbakk evaluar el desempeño a lo largo de las dos rondas realizadas cerca del campamento de Nyborgmoen, en Nesseby. Última verificación de datos: 28-09-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/es/article/porsanger-battalion-trains-home-guard-soldiers-during-arctic-wolf. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt