# El FOI afirma que la reintroducción de minas por parte de Finlandia crea obstáculos legales para las fuerzas suecas

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/es/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces
- Published: 2026-11-09
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Country: sweden
- Language: es — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces.md)
- Primary source: https://foi.se/rapporter/rapportsammanfattning.html?reportNo=FOI-R--5969--SE
- Tags: foi, finland, sweden, anti-personnel mines, finnish defence forces, nato, swedish armed forces, ottawa convention, forward land forces, poland, baltic states

> Un nuevo informe del FOI advierte que la interpretación estricta que hace Suecia de la Convención de Ottawa impide que sus fuerzas planifiquen u operen junto a minas antipersona reintroducidas por Finlandia, lo que genera riesgos legales para el personal sueco dentro de las Fuerzas Terrestres de Avanzada de la OTAN. La retirada de Finlandia de la prohibición de minas entró en vigor en enero de 2026, y se espera alcanzar la capacidad operativa plena para finales de 2027.

![Totalförsvarets Forskningsinstitut, placa en Grindsjön](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/ceacb147-7ef9-4361-416c-14664d64f800/public)
*Totalförsvarets Forskningsinstitut, placa en Grindsjön · Foto: Holger.Ellgaard / Wikimedia Commons*

**Las fuerzas suecas [no pueden planificar](https://foi.se/rapporter/rapportsammanfattning.html?reportNo=FOI-R--5969--SE) ni operar junto a minas antipersonal en Finlandia según la interpretación actual de Suecia de la Convención de Ottawa, de acuerdo con un nuevo informe de la Agencia Sueca de Investigación de Defensa (FOI, por sus siglas en sueco).**

El informe se publicó el 3 de noviembre y utiliza a Finlandia como caso de estudio. La retirada de Finlandia de la prohibición de minas entró en vigor el 10 de enero de 2026. Polonia y los tres estados bálticos también anunciaron su salida en 2025.

La reintroducción de [minas antipersonal] constituye un caso inusual de revisión estratégica inducida de abajo hacia arriba para la OTAN, escribe la autora del informe, Anna Savolainen.

Según las normas actuales, Suecia "no puede participar en la planificación de actividades en las que se utilicen [minas antipersonal]", afirma el [informe](https://foi.se/rest-api/report/FOI-R--5969--SE). Las unidades suecas tampoco pueden transportar las minas ni operar en sectores donde estas se hayan colocado. Suecia es la nación marco de las Fuerzas Terrestres Avanzadas de la OTAN en Finlandia. El informe advierte que el personal sueco podría enfrentar responsabilidad penal.

Según la FOI, las Fuerzas de Defensa de Finlandia convertirán primero las minas de fragmentación direccional existentes a activación por cable trampa. Es probable que el entrenamiento comience a finales de 2026, una vez que se disponga de existencias suficientes. Se espera alcanzar la capacidad operativa plena a finales de 2027, según el informe.

## FAQ

**¿Por qué las fuerzas suecas no pueden operar junto a minas antipersona en Finlandia?**

La interpretación actual de Suecia de la Convención de Ottawa prohíbe a sus fuerzas planificar actividades que involucren minas antipersona. Un nuevo informe de la FOI señala que Suecia no puede participar en dicha planificación, transportar minas ni operar en sectores donde estén colocadas, lo que genera complicaciones ya que Suecia es la nación marco de las Fuerzas Terrestres Avanzadas de la OTAN en Finlandia. Última verificación de hechos: 09-11-2026.

**¿Qué riesgos legales enfrenta el personal sueco bajo las normas actuales sobre minas antipersona?**

Según el informe de la FOI, el personal sueco podría enfrentar responsabilidad penal por involucrarse con minas antipersona conforme a las interpretaciones legales vigentes. Esto se debe a las restricciones que impiden a las unidades suecas planificar, transportar u operar en zonas donde se desplieguen minas, a pesar del papel de Suecia como nación marco de las fuerzas de la OTAN en Finlandia. Última verificación de hechos: 09-11-2026.

**¿Cuándo alcanzará Finlandia la capacidad operativa completa para minas antipersona?**

Las Fuerzas de Defensa de Finlandia esperan alcanzar la capacidad operativa completa para minas antipersona a finales de 2027. Está previsto que la formación comience a finales de 2026, tras la conversión de las minas de fragmentación direccional existentes a activación por cable trampa. La retirada de Finlandia de la prohibición de minas de la Convención de Ottawa entró en vigor el 10 de enero de 2026. Última verificación de hechos: 09-11-2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/es/article/foi-finlands-mine-reintroduction-creates-legal-hurdles-for-swedish-forces. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt