# Alemania recibe un sistema danés de gestión sanitaria

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/es/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system
- Published: 2026-11-04
- Author: Mikael Berg
- Type: News · Section: Land · Country: international
- Language: es — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system.md)
- Primary source: https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-receive-digital-medical-command-control-system-from-systematic/
- Tags: systematic, sitaware battlefield health, sitaware suite, bundeswehr, kommando gesundheitsversorgung der bundeswehr, safes, mesbw, nato, germany

> Systematic A/S ha entregado SitaWare Battlefield Health a las fuerzas armadas alemanas. El sistema servirá de base para el nuevo sistema de gestión del servicio sanitario alemán.

![Un sanitario alemán frente a una ambulancia militar. SitaWare Battlefield Health se utilizará para coordinar las evacuaciones sanitarias en la Bundeswehr](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/492e5b7b-ab80-4860-dbd3-a19c0958cc00/public)
*Un sanitario alemán frente a una ambulancia militar. SitaWare Battlefield Health se utilizará para coordinar las evacuaciones sanitarias en la Bundeswehr · Systematic A/S*

**La empresa danesa de software Systematic ha completado la fase de desarrollo de SitaWare Battlefield Health y ha entregado el programa a las Fuerzas Armadas de Alemania, la Bundeswehr, según lo previsto. Así lo indica un [comunicado de prensa de la empresa](https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-receive-digital-medical-command-control-system-from-systematic/). El software se convertirá en la base de SAFES (Sanitätsdienstliches Führungs- und Einsatzsystem), el sistema de mando del servicio sanitario de la Bundeswehr.**

"En el ámbito de la defensa nacional y colectiva, la cadena de evacuación determina si las fuerzas pueden resistir. Coordinarla dentro del mismo sistema que el mando táctico es el resultado de una colaboración en la que hemos trabajado juntos en la solución desde el principio", afirma Sven Trusch, director ejecutivo de la filial alemana de Systematic.

El sistema se presentó al Mando Sanitario de la Bundeswehr, el Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, el 27 de octubre. Según el [comunicado de prensa danés](https://via.ritzau.dk/pressemeddelelse/15248450) de la empresa, Alemania es el primer país en recibir el sistema. No se ha hecho público el valor del contrato.

SitaWare Battlefield Health es un complemento del sistema de mando y control SitaWare Suite de Systematic, que, según la empresa, es utilizado por la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y más de 50 países. Las Fuerzas Armadas alemanas planean implementar SitaWare en todos los dominios, y Battlefield Health añade un componente sanitario al entorno de software *Mission Enabling Service Bundeswehr* (MESBw). Systematic [anunció en octubre de 2025](https://systematic.com/int/industries/defence/news-knowledge/news/german-armed-forces-introduce-digital-medical-system-for-casualty-and-patient-management) que la Bundeswehr había adquirido una licencia integral para el sistema.

El sistema abarca toda la cadena táctica de evacuación. A nivel táctico, se documenta a los pacientes, se gestionan las solicitudes de transporte y se coordinan las evacuaciones médicas (MEDEVAC). A nivel de mando, los datos médicos de urgencia, la gestión de pacientes y el seguimiento de pacientes se integran en una imagen de la situación sanitaria, el *Recognized Medical Picture* (RMedP), que se incorpora a la imagen de situación conjunta. El software utilizará la infraestructura y los sistemas de mando ya existentes de la Bundeswehr.

## FAQ

**¿Qué es SitaWare Battlefield Health y para qué se utilizará en la Bundeswehr?**

SitaWare Battlefield Health es un programa informático de la empresa danesa Systematic que servirá de base para SAFES, el nuevo sistema de mando para el servicio sanitario de la Bundeswehr. El sistema se presentó al Mando de Sanidad Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr el 27 de octubre, y Alemania es el primer país en recibirlo. Última verificación de los datos: 2026-11-04.

**¿Qué funciones incluye el nuevo sistema de mando sanitario?**

El sistema abarca toda la cadena táctica de evacuación, incluida la documentación de pacientes, la gestión de solicitudes de transporte y la coordinación de evacuaciones sanitarias (MEDEVAC). A nivel de mando, los datos médicos de urgencia se integran en una imagen de la situación sanitaria, el Recognized Medical Picture, que se incorpora a la imagen de la situación conjunta. Última verificación de los datos: 2026-11-04.

**¿Cómo se integra SitaWare Battlefield Health en los sistemas existentes de la Bundeswehr?**

El programa informático utilizará la infraestructura y los sistemas de mando existentes de la Bundeswehr, añadiendo un componente sanitario al entorno de software Mission Enabling Service Bundeswehr (MESBw). La Bundeswehr tiene previsto implantar SitaWare, que según Systematic es utilizado por la OTAN y más de 50 países, en todos los dominios. Última verificación de los datos: 2026-11-04.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/es/article/bundeswehr-receives-danish-medical-command-system. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt