# Terma indgår kontrakt med Cornes Technologies i Japan om markedsføring og levering af C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: dk — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: de (https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> Det danske firma Terma har indgået en aftale med Cornes Technologies om markedsføring og levering af sit vildledningssystem C-Guard MK II til nye flådefartøjer i Japan. Systemet tilbyder fleksibel beskyttelse mod missil- og torpedotrusler ved hjælp af AI-udviklede algoritmer, oplyser Terma.

![Terma underskriver kontrakt med Cornes Technologies i Japan](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma underskriver kontrakt med Cornes Technologies i Japan · Terma*

**Den 22. september 2026 underskrev det danske firma Terma [en kontrakt](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) med Cornes Technologies i Japan om at markedsføre og levere Termas C-Guard MK II vildledningssystem samt tilhørende udstyr til nye flådefartøjer.**

Terma oplyste, at C-Guard MK II »giver en fleksibel soft-kill kapacitet« til skibe, så de kan forsvare sig mod missil- og torpedotrusler ved hjælp af AI-udviklede algoritmer. Systemet kan fungere selvstændigt eller som en del af et fartøjs kampsystem (combat management system), oplyser Terma.

Systemet anvender NATO-standard 130 mm vildledningsmidler og er kompatibelt med modforanstaltninger fra andre leverandører. Ifølge Terma spænder systemets affyringsanordninger fra faste modeller til de drejelige Ancilia-affyringsanordninger, hvilket gør det muligt at skalere systemet til forskellige skibsklasser.

»Samarbejdet med Cornes Technologies giver os et stærkt lokalt fundament til at understøtte disse behov,« sagde Henriette Hallberg Thygeson, administrerende direktør for Terma.

Kazuhiko Nishioka, administrerende direktør for Cornes Technologies, sagde, at han ser frem til »at introducere C-Guard MK II på det japanske marked.«

Terma udtalte, at aftalen »udvider Termas samarbejde med japansk industri« og tilføjede, at den »styrker virksomhedens evne til at betjene flådekunder i Japan gennem en dedikeret lokal partner.«

## FAQ

**Hvad er formålet med Termas kontrakt med Cornes Technologies i Japan?**

Terma har underskrevet kontrakten med Cornes Technologies for at fremme og levere sit C-Guard MK II decoy-affyringssystem og tilhørende udstyr til nye flådefartøjer i Japan. Aftalen udvider Termas samarbejde med japansk industri gennem en dedikeret lokal partner. Sidst faktatjekket: 2026-09-23.

**Hvordan beskytter C-Guard MK II decoy-affyringssystemet flådefartøjer?**

C-Guard MK II leverer en fleksibel soft-kill-kapacitet til at forsvare skibe mod trusler fra missiler og torpedoer ved hjælp af AI-udviklede algoritmer. Systemet kan operere selvstændigt eller som en del af et fartøjs kampledelsessystem og anvender NATO-standard 130 mm decoys, der er kompatible med andre leverandørers modforanstaltninger. Sidst faktatjekket: 2026-09-23.

**Hvilke typer af affyringsramper er tilgængelige til C-Guard MK II-systemet?**

Termas C-Guard MK II tilbyder affyringsramper lige fra faste modeller til drejelige Ancilia-affyringsramper, hvilket gør det muligt at skalere systemet på tværs af forskellige fartøjsklasser. Sidst faktatjekket: 2026-09-23.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt