# Terma unterzeichnet Vertrag mit Cornes Technologies in Japan zur Vermarktung und Lieferung des C-Guard MK II

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan
- Published: 2026-09-23
- Author: Daniel Trangeled
- Type: News · Section: Maritime · Country: denmark
- Language: de — machine translation from en; the en version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/en/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md
- Also available in: dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md), sv (https://nordicdefencesector.com/sv/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan.md)
- Primary source: https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/?utm_content=594170053&utm_medium=social&utm_source=linkedin&hss_channel=lcp-166334
- Tags: terma, cornes technologies, danmark, japan, ai, missile, torpedo, navy, vessel, c-guard mk ii, nato, asia-pacific, denmark, naval self-protection, decoy launching system, soft-kill

> Das dänische Unternehmen Terma hat eine Vereinbarung mit Cornes Technologies unterzeichnet, um sein Täuschkörpersystem C-Guard MK II für neue Marineschiffe in Japan zu vermarkten und zu liefern. Das System bietet laut Terma flexiblen Schutz vor Raketen- und Torpedobedrohungen unter Einsatz von KI-entwickelten Algorithmen.

![Terma unterzeichnet Vertrag mit Cornes Technologies in Japan](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/b0d38470-d578-48e5-3abb-857d27b3b900/public)
*Terma unterzeichnet Vertrag mit Cornes Technologies in Japan · Terma*

**Am 22. September 2026 unterzeichnete das dänische Unternehmen Terma [einen Vertrag](https://www.terma.com/news-events/news/latest-news/terma-and-cornes-technologies-join-forces-to-strengthen-naval-self-protection-in-asia-pacific/) mit Cornes Technologies in Japan, um dessen Täuschkörper-Startsystem C-Guard MK II sowie zugehörige Ausrüstung für neue Marineschiffe zu vermarkten und zu liefern.**

Laut Terma bietet das C-Guard MK II "eine flexible Soft-Kill-Fähigkeit" für Schiffe zur Abwehr von Raketen- und Torpedobedrohungen, wobei KI-basierte Algorithmen zum Einsatz kommen. Das System könne eigenständig oder als Bestandteil des Gefechtsführungssystems eines Schiffes betrieben werden, so Terma.

Das System nutzt NATO-Standard-Täuschkörper mit 130 mm Kaliber und ist mit Gegenmaßnahmen anderer Hersteller kompatibel. Die Startvorrichtungen reichen von fest installierten Modellen bis hin zu schwenkbaren Ancilia-Startsystemen, wodurch sich das System laut Terma für verschiedene Schiffsklassen skalieren lässt.

"Die Zusammenarbeit mit Cornes Technologies verschafft uns eine starke lokale Basis, um diesen Anforderungen gerecht zu werden", sagte Henriette Hallberg Thygeson, Geschäftsführerin von Terma.

Kazuhiko Nishioka, Geschäftsführer von Cornes Technologies, erklärte, er freue sich darauf, "das C-Guard MK II auf dem japanischen Markt einzuführen."

Terma erklärte, die Vereinbarung "erweitere die Zusammenarbeit von Terma mit der japanischen Industrie" und stärke "die Fähigkeit des Unternehmens, Marinekunden in Japan durch einen engagierten lokalen Partner zu bedienen."

## FAQ

**Was ist der Zweck des Vertrags von Terma mit Cornes Technologies in Japan?**

Terma hat den Vertrag mit Cornes Technologies unterzeichnet, um sein Täuschkörper-Abschusssystem C-Guard MK II sowie zugehörige Ausrüstung für neue Marineschiffe in Japan zu fördern und zu liefern. Die Vereinbarung erweitert die Zusammenarbeit von Terma mit der japanischen Industrie durch einen dedizierten lokalen Partner. Zuletzt faktengeprüft: 23.09.2026.

**Wie schützt das Täuschkörper-Abschusssystem C-Guard MK II Marineschiffe?**

Das C-Guard MK II bietet eine flexible Soft-Kill-Fähigkeit zum Schutz von Schiffen gegen Raketen- und Torpedobedrohungen unter Verwendung von KI-entwickelten Algorithmen. Es kann unabhängig oder als Teil des Gefechtsführungssystems eines Schiffes betrieben werden und nutzt NATO-standardisierte 130-mm-Täuschkörper, die mit Gegenmaßnahmen anderer Anbieter kompatibel sind. Zuletzt faktengeprüft: 23.09.2026.

**Welche Startertypen sind für das System C-Guard MK II verfügbar?**

Terma's C-Guard MK II bietet Starter, die von festen Modellen bis zu schwenkbaren Ancilia-Startern reichen, wodurch das System auf verschiedene Schiffsklassen skaliert werden kann. Zuletzt faktengeprüft: 23.09.2026.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/de/article/terma-signs-contract-with-cornes-technologies-to-promote-and-supply-c-guard-mk-ii-in-japan. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt