# FMV übergibt die ersten Feuerleitinstrumente von Safran

- Source: Nordic Defence Sector (https://nordicdefencesector.com)
- Canonical URL: https://nordicdefencesector.com/de/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran
- Published: 2026-11-03
- Type: News · Section: Air · Country: sweden
- Language: de — machine translation from sv; the sv version is authoritative: https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md
- Also available in: dk (https://nordicdefencesector.com/dk/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), en (https://nordicdefencesector.com/en/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), es (https://nordicdefencesector.com/es/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), fi (https://nordicdefencesector.com/fi/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), fr (https://nordicdefencesector.com/fr/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), it (https://nordicdefencesector.com/it/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), no (https://nordicdefencesector.com/no/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md), pl (https://nordicdefencesector.com/pl/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran.md)
- Primary source: https://www.fmv.se/aktuellt–press/aktuella-handelser/fmv-lamnar-over-nytt-eldledningsinstrument/
- Tags: försvarets materielverk, försvarsmakten, safran electronics & defense, swedish armed forces, fire control system, swe

> Die FMV hat mit der Auslieferung von 260 neuen Feuerleitinstrumenten des französischen Herstellers Safran an die Feuerleitgruppen der schwedischen Streitkräfte begonnen. Die erste Charge von 205 Taschen mit Zubehör wurde nun übergeben. Das neue System, das zehn Kilogramm leichter ist als sein Vorgänger und unter anderem eine Wärmebildkamera sowie Satellitennavigation umfasst, gilt als lang ersehnte Fähigkeitsverbesserung. Die Lieferungen werden bis 2028 fortgesetzt.

![Genrebild: JIM COMPACT von Safran Electronics & Defense](https://imagedelivery.net/XO8UY-c6-LfWgEjQsN8IQw/fccbd6e8-5765-414c-32a2-c5d93a9ccc00/public)
*Genrebild: JIM COMPACT von Safran Electronics & Defense · Adrien Daste / Safran Electronics & Defense*

**Die Schwedische Behörde für Verteidigungsmaterial (FMV) hat mit der Übergabe neuer Feuerleitinstrumente des französischen Unternehmens Safran Electronics & Defense an die schwedischen Streitkräfte (Försvarsmakten) begonnen. Insgesamt sollen 260 Instrumente an Feuerleitgruppen des Heeres, der Marine und der Heimwehr (Hemvärnet) geliefert werden. Die Lieferungen laufen bis 2028.**

[Laut](https://www.fmv.se/aktuellt–press/aktuella-handelser/fmv-lamnar-over-nytt-eldledningsinstrument/) FMV umfasst die erste Übergabe 205 Taschen mit Instrumenten und zugehörigen Ersatzteilen. Das System soll zur Beobachtung, Klassifizierung und Lokalisierung von Zielen sowie zur Leitung von indirektem Feuer eingesetzt werden.

Die Hauptkomponente des Instruments ist ein elektrooptisches Fernglas mit Wärmebildkamera, Laserentfernungsmesser, Kompass und Satellitennavigation. Das System verfügt zudem über digitale Kartenunterstützung und kann Zieldaten an die feuernden Einheiten übermitteln. Für Feuerleitgruppen mit besonders hohen Präzisionsanforderungen gehört außerdem ein nordsuchendes Kreiselgerät zur Ausstattung.

„Dies ist eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem bisherigen System. Und es handelt sich um eine lang ersehnte Fähigkeit, die die Streitkräfte sofort einsetzen können", sagt Claes Tamm, Projektleiter für Feuerleitsysteme bei der FMV, in einer Mitteilung der Behörde.

Laut FMV wiegt das neue Instrument rund zehn Kilogramm weniger als sein Vorgänger. Die Lieferung umfasst zudem Test- und Reparaturausrüstung, damit die Streitkräfte die Wartung in Eigenregie durchführen können.

[NDS berichtete im September 2025](https://nordicdefencesector.com/sv/article/fmv-orders-new-fire-control-system-from-safran), dass die FMV einen Vertrag mit Safran Electronics & Defense im Wert von rund 488 Millionen schwedischen Kronen unterzeichnet hatte. Die ersten Lieferungen waren damals für das Frühjahr 2026 geplant.

## FAQ

**Wie viele Feuerleitinstrumente soll die FMV insgesamt an die Försvarsmakten liefern?**

Die FMV soll insgesamt 260 Feuerleitinstrumente an Feuerleitgruppen des Heeres, der Marine und der Heimwehr liefern. Die erste Übergabe umfasst 205 Taschen mit Instrumenten und Ersatzteilen, und die Lieferungen setzen sich laut FMV bis 2028 fort. Zuletzt faktengeprüft: 2026-11-03.

**Was beinhaltet das neue Feuerleitinstrument von Safran Electronics & Defense?**

Die Hauptkomponente ist ein elektrooptisches Fernglas mit Wärmebildkamera, Laserentfernungsmesser, Kompass und Satellitennavigation. Das System verfügt zudem über digitale Kartenunterstützung und kann Zieldaten an die feuernden Verbände übermitteln. Für Gruppen mit hohen Präzisionsanforderungen ist zusätzlich ein nordsuchendes Kreiselgerät enthalten. Zuletzt faktengeprüft: 2026-11-03.

**Welche Funktionen unterscheiden das neue System von früheren Feuerleitinstrumenten?**

Laut FMV wiegt das neue Instrument rund zehn Kilogramm weniger als sein Vorgänger, was Projektleiter Claes Tamm als wesentliche Verbesserung bezeichnet. Die Lieferung umfasst zudem Test- und Reparaturausrüstung, damit die Försvarsmakten die Wartung selbst durchführen kann. Zuletzt faktengeprüft: 2026-11-03.

---
Nordic Defence Sector — independent newsroom covering the Nordic defence sector. When citing, attribute "Nordic Defence Sector" and link https://nordicdefencesector.com/de/article/fmv-delivers-the-first-fire-control-instruments-from-safran. Site guide: https://nordicdefencesector.com/llms.txt